2024-堂主任的話
2024-堂主任的話
Embedded Files
29-12-2024 堂主任的話 Pastor's Message
「放鬆Effortless 2024⋯⋯你們要休息、要知道我是神Be still and Know that I am God」原來在不知不覺中，神已為喜悦611成就了……
當翻閱2024教會照片，呈現眼前有年初奇妙611錦華妙𠒇牧師夫妻來帶领同工退修，又協助安裝新增設的專業攝像系統；一羣展露笑容參加沙灘浸禮的弟兄姊妹；也有探訪紐西蘭線上學房的同學家庭，謝謝Edmond筱雯夫妻忠心擺上；澳門「阿們611」石安牧師師母團隊為我們舉辦的家庭營，把我們整個教會都連結起來；代表母堂的建勝妙妙夫妻來探望喜悅611，堅固我們信心，恩膏6位新按立的小組長。
當搬到level 6後，開始籌劃青年牧區，讓青少年擁有自己崇拜；規劃「流奶與蜜」玻璃房以供卽將出生2024Babies作準備；我們善用埸地，首次舉辦婚禮，在學校假期間，嘗試舉辦Fun days 、親子話動、board games , 卡拉OK，乒乓球比賽，連同住棚節戶外崇拜、五週年堂慶和剛剛過去的Men and Women gathering ，讓整個教會逐漸健壯成為合一生命樹。
在讀經方面，我們的晨禱接續往年，已閱讀了約伯記(42章)、民數記(36章)、歷代志上(29章)、耶利米書(52章)和新約的提多書、雅各書、提摩太前後書、以弗所書，及現在仍在閱讀中的馬太福音。謝謝同工們一起為神的話語而努力，每天清晨分享嗎哪。
展望新一年，歡迎眾弟兄姊妹存著盼望，把新朋友一個一個領到我們當中，一同經歷神的作為。
願與您們一起見證神的信實，愛你們的Pastor Joe 和Stella C-mo
"Effortless 2024...Be Still and Know That I am God"
As we reflect on 2024, it's astonishing to see how God has worked in Favor 611.
Looking back at the church photos, we see the wonderful co -worker retreat led by Pastor KW and his wife Pastor Louisa at the beginning of the year. We remember the installation of a new professional video system, the joy of our brothers and sisters during the beach baptism, and our visit to the New Zealand for online bible study group, thanks to the faithful service of Edmond and Winnie. The Macau "Amen 611" team, led by Pastor Shek On石安 and Aviyah C-mo , organized a family camp that united our entire church. Pastor Jason 建勝 and Anna妙妙 from our mother church visited us, strengthening our faith and anointing our six new group leaders.
Since moving to level 6, we've been busy planning a youth ministry, giving our young people their own worship space. We've prepared the "Milk and Honey" glass room for our upcoming 2024 babies. We've also hosted our first wedding, and during school breaks, we've organized fun days, family activities, board games, karaoke, and ping pong tournaments. Together with the Tabernacle Feast outdoor worship, our 5th church anniversary, and the recent Men and Women gathering, our church has been growing stronger and more united.
In terms of Bible reading, our morning devotions have continued as in previous years. We've read Job (42 chapters), Numbers (36 chapters), 1 Chronicles (29 chapters), Jeremiah (52 chapters), and in the New Testament, Titus, James, 1 and 2 Timothy, Ephesians, and now we're reading Matthew. Thank you to all our co-workers who have diligently studied God's Word and shared daily manna.
Looking ahead to the new year, we invite all brothers and sisters to bring new friends into our midst as we anticipate God's continued work.
May we all continue to witness God's faithfulness together.
Love,
Pastor Joe and Stella C-mo
22-12-2024 堂主任的話 Pastor's Message
過去這週晨禱讀到馬太福音14:12-13 「約 翰 的 門 徒 來 ， 把 屍 首 (約翰)領 去 埋 葬 了 ， 就 去 告 訴 耶 穌 。 13 耶 穌 聽 見 了 ， 就 上 船 從 那 裡 獨 自 退 到 野 地 裡 去 。」
施洗約翰被譽耶穌的先峰替耶穌開路。在賽40:4記載
「一 切 山 窪 都 要 填 滿 、 大 小 山 岡 都 要 削 平 、 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 、 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 」
但卻在壯年死在希律王手裏。
這週我和Stella C-mo 也真的經歷了一個喪禮，「何寶生先生生命慶典 The Celebration of Andrew Ho。」他曾是香港早期靈恩發展的勇士。母堂張牧師在探望他時，多謝他早年又多年的擺上，讓我們後來加入向聖靈開放的路，沒有那麼困難。
寶生也是一位啟蒙我進到屬靈敬拜讚美的一位好弟兄，他的熱誠，鼓勵我敬拜時感受一下，讀出昔日那作曲填詞的心聲，求感動創作者的靈，如今也感動我。雖然，他已經在主裏睡了，我衷心在靈裏向他道謝，心願把這份恩膏在喜悅611也能夠傳承下去。
每個人都有一份特別的使命，就如保羅寫信給提摩太形容自己
「那 美 好 的 仗 我 已 經 打 過 了 ． 當 跑 的 路 我 已 經 跑 盡 了 ． 所 信 的 道 我 已 經 守 住 了 ．」提後4:7
你又願意為主留下什麼呢？
願神的旨意常自由行在我們喜悅611當中。
This past week during morning devotions, we read Matthew 14:12-13:
"John’s disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus. When Jesus heard what had happened, he withdrew by boat privately to a solitary place."
John the Baptist was regarded as the forerunner of Jesus, paving the way for Him. Isaiah 40:4 records:
"Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain."
Yet, he died in his prime at the hands of King Herod.
This week, Stella C-mo and I also attended a funeral, “The Celebration of Andrew Ho’s Life.” Mr. Andrew Ho was a warrior of the early charismatic movement in Hong Kong. When Pastor Joshua from our mother church visited him, he expressed gratitude for Andrew’s many years of dedication, which paved the way for us to open ourselves to the Holy Spirit with less difficulty in later years.
Andrew was also a dear brother who enlightened me in spiritual worship and praise. His passion inspired me to engage with the emotions behind worship, to read and feel the heart of the composer when they wrote the lyrics and music, and to pray that the same Spirit who inspired them would touch me today. Though Andrew has now rested in the Lord, I sincerely thank him in the spirit. My heart longs to carry on this anointing here at Favor 611.
Everyone has a unique mission, as Paul described his own life in his letter to Timothy:
"I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith." (2 Timothy 4:7)
What legacy are you willing to leave for the Lord?
May God’s will always be freely accomplished in our Favor 611.
15-12-2024 堂主任的話 Pastor's Message
我們在這些日子，主日崇拜分享611核心價值，和播放認識611知多少。很快就談過一遍了，若你在其中有錯過的，可以在YouTube 重溫，這些核心價值都是從現實生活中出發，透過聖經記載不同人物在當下的行為，神是如何處理，神的看法是怎樣，歸納出生活中的優先次序，其中要大家留意的是，注意自己當下的身份，你是權柄還是屬下，你是𠒇女，還是父母，你是妻子，還是丈夫，在應用時尤為重要。
我們常教導真理時，會指出先要作一個對的人，以受教的心態來接受，是向自己心中的靈人說的，是作為自己反省用的，不是替別人讀，更不是以此來論斷別人。在小組牧養、與人相處、家庭和職場都能應用，祝福大家都能靈活掌握。這些611的核心價值標誌着，我們若能以此為共識，我們就能輕鬆向著一個共同的目標邁進。
「我 所 見 為 善 為 美 的 、 就 是 人 在 神 賜 他 一 生 的 日 子 喫 喝 、 享 受 日 光 之 下 勞 碌 得 來 的 好 處 ． 因 為 這 是 他 的 分 。」傳道書5:18
「輕鬆2024」很快就走到尾聲，祝福大家享受假期之樂，與家人相聚美好時光，共同創造黃金記憶球，締造傳福音的契機，為主收割莊稼。
常在主裏記念您們的Pastor Joe 和 Stella C-mo
In recent services, we've been sharing the 611 core values and playing videos about getting to know 611. We've covered a lot of ground quickly, so if you missed anything, you can rewatch it on YouTube. These core values are grounded in real-life situations. We've examined how God dealt with different people in biblical narratives and what His perspective was, distilling these into priorities for our lives. It's crucial to remember your current role—are you in authority or are you a subordinate? Are you a child or a parent? Are you a wife or a husband? This is especially important when applying these values.
We often teach truth by emphasizing the need to be the right person first. We should receive teachings with a teachable spirit, addressing the spiritual person within ourselves. It's for our own reflection, not for judging others. This can be applied in small groups, personal relationships, families, and workplaces. I pray that you can all grasp these principles and apply them flexibly. These 611 core values signify a shared understanding that can propel us towards a common goal.
"What I have seen is that there is nothing better for people than to be happy and to do good while they live. That is all a person can hope for in life, for it is their destiny." (Ecclesiastes 5:18)
"Effortless 2024" is quickly coming to an end. I wish you all a joyful holiday season, precious moments with your family, and opportunities to share the gospel. Let's reap a harvest for the Lord together.
Always remembering you in the Lord,
Pastor Joe and Stella C-mo
08-12-2024 堂主任的話 Pastor's Message
很奇妙！當我們上月讀完耶利米書，心中仍為昔日猶太國滅亡被擄而不安時，神就再開啟祂的永恆計劃，讓我們讀馬太福音，認識大衞肉身的國度雖然失敗，卻仍是照着神的計劃前行，童女馬利亞受聖靈感孕，耶穌出生，成就救贖創造的高峰，人因着救贖主，屬神祭司國度漸漸彰顯。
以 賽 亞 書 61:3b「使 他 們 稱 為 公 義 樹 ， 是 耶 和 華 所 栽 的 ， 叫 他 得 榮 耀 。」
我們就是神所栽種的公義樹、生命樹。
在馬 太 福 音 6:10 主耶穌教導門徒禱告:「願 祢 的 國 降 臨 ； 願 你 的 旨 意 行 在 地 上 ， 如 同 行 在 天 上 。」
今天，在我們的生命，有渴慕成就神的旨意嗎？我們有渴望活出祭司生命，讓別人看到天父的愛嗎！我們不單自己悔改，也領人一起歸主，成為神國的子民嗎？
在這屬靈爭戰的土地上，我和Stella C-mo 願與大家一起說：願祢的國降臨我家，願祢的旨意成就在我腳掌所踏的地土上。願喜悅611成為人可走進的堅固臺。阿們！
How amazing! As we concluded the book of Jeremiah last month, our hearts were still unsettled by the destruction and captivity of ancient Judah. But God, in His eternal plan, opened up the book of Matthew for us, revealing that while David’s earthly kingdom failed, it still moved forward according to God’s plan. The virgin Mary conceived by the Holy Spirit, Jesus was born, and the pinnacle of redemption and creation was achieved. Through the Savior, the kingdom of God’s priests is gradually manifested.
Isaiah 61:3b, “That they may be called oaks of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.”
We are the righteous trees, the trees of life, planted by God.
In Matthew 6:10, the Lord Jesus taught His disciples to pray, “Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.”
Today, in our lives, do we yearn to fulfill God’s will? Do we long to live out a priestly life and let others see the love of our Heavenly Father? Do we not only repent ourselves but also lead others to the Lord, becoming citizens of God’s kingdom?
In this spiritual battlefield, Stella C-mo and I want to join you in saying, “May Your kingdom come into my home, and may Your will be done in the land where my feet tread. May Favor 611 become a strong tower that people can enter.” Amen!”
01-12-2024 堂主任的話 Pastor's Message
若數算神的恩典，五是恩典的數字。舊約摩西五經，揭示人類歴史中神的計劃；會幕大小結構都以五的倍數組成；五祭代表主耶穌一次獻上；五餅二魚，供應五千人；五旬節賜下聖靈降臨；五重恩賜服侍教會。
我和Stella C-mo 今次參加家族台灣宜蘭之旅五天遊，週五出發，事前都未有計劃會在24/11(主日)探訪宜蘭611，只因當天原定是前往海拔高二千公尺的太平山翠峰湖懷古步道，但天氣寒冷下雨，部分家庭就選擇自由行，就成就了我們可以到宜蘭611一起崇拜，沒想到竟發現當天，合共五間611教會，聚在一起，包括母堂、台北、奇妙、喜悅、宜蘭，真的是生命樹everywhere 。
在崇拜最後，聖靈感動大家一起做了一個先知性行動，拼成一個十字架形狀，代表因著耶穌基督的救贖恩典把我們連在一起，與當天信息以生命榜樣來跟隨主耶穌。我們本是軟弱無力，但靠着恩典，聖靈把我們更生了。
一切都掌握在神的手裏，一切神都知道，「喜悅611」負起在大洋州的使命，把不同的家庭召聚一起，活出榮耀教會，幫助家庭，反轉生命，從軟弱變剛強，從貧窮到富足，在這世代發揮影響力，叫人得著生命並且更豐盛。
應驗：約 翰 福 音 10:10b 「我 來 了 ， 是 要 叫 羊 （ 或 作 ： 人 ） 得 生 命 ， 並 且 得 的 更 豐 盛 。」
多奇妙！這次我和Stella C-mo 會在週五6/12晚回到悉尼。告訴大家，今年也是「喜悅五週年慶典」，神是多麼的「喜悅」我們啊。 2025會是怎麼樣的一年呢？就在5+1週年記念那天，呈獻給主，來！以感恩為祭，領受更大深恩。
If we count God's grace, Five is the number of grace. The Five books of Moses in the Old Testament reveal God's plan for humanity throughout history; the structure of the tabernacle is composed of multiples of Five; the Five offerings represent Jesus' one-time sacrifice; the Five loaves and two fish fed Five thousand people; the Holy Spirit was given at Pentecost; and there are Fivefold ministry gifts serving the church.
Stella C-mo and I participated in a Five-day family trip to Yilan, Taiwan. We departed on Friday without prior plans to visit Yilan 611 on November 24. Originally, we intended to hike the historical trail at Cuifeng Lake, situated about 2000 meters high, but due to cold and rainy weather, some families chose to explore freely, allowing us to worship together at Yilan 611. Unexpectedly, we discovered that on that day, a total of Five 611 churches gathered together, including our mother church and branches from Taipei, Wonderful 611, Favor 611, and Yilan 611—truly a tree of life everywhere.
At the end of worship, the Holy Spirit moved everyone to perform a prophetic act by forming a cross shape, symbolizing how we are united through the redemptive grace of Jesus Christ and following Him as examples in life. We are weak and powerless by ourselves, but through grace, the Holy Spirit has regenerated us.
Everything is in God's hands; He knows all. "Favor 611" takes on the mission in Oceania to gather different families together, living out a glorious church that helps families transform their lives—from weakness to strength, from poverty to abundance—impacting this generation so that people may receive life and have it more abundantly.
Fulfillment: John 10:10b "I have come that they may have life and have it more abundantly."
It's amazing! Stella C-mo and I will be back in Sydney on Friday, December 6th. Let everyone know that this year also marks the "5th Anniversary of Favor611 ," and how much God rejoices over us! What will 2025 be like? Let's present it to the Lord on this 5+1 anniversary. Come on, let's offer thanksgiving as a sacrifice and receive even greater grace!
24-11-2024 堂主任的話 Pastor's Message
這個月，我們在杜拜和古晉的分堂都傳來令人振奮的消息：許多年輕人被神的靈感動，生活有了全新的改變！他們重新愛上教會，熱切渴慕神的話語，不再沉迷於遊戲。這一切讓我們想起50年前，聖靈在東馬巴里奧的Kelabits部落所帶來的復興。
50年前，Kelabits部落的居民幾乎都信了基督，神的靈也感動了其他族群。整個社區都因著福音而改變。如今，我們相信神再次點燃了巴里奧的復興之火！加上克安通牧師五年前的預言，以及全球年輕人對復興的渴望，我們深信神要復興這一代！
母堂香港611靈糧堂誠摯邀請全球的年輕人，一起回應神的呼召！讓我們聚集在一起，合一敬拜，渴慕復興之火，成為聖潔的新世代！祝福每一位參與「Rekindle the Bario Fire 611 BOL Christian Church Youth Conference 2024」的年輕人，都能被聖靈之火點燃！願我們南半球的「Favor喜悅611」也能沾上這復興的恩膏，成就神的心意。
與你們一同為主的心意雀躍的
Pastor Joe 和 Stella -C-mo
This month, we've received inspiring news from our branches in Dubai and Kuching: many young people have been moved by the Holy Spirit and experienced a complete transformation in their lives!
They have rediscovered their love for the church, developed a deep thirst for God's Word, and have turned away from their addiction to gaming. This reminds us of the revival that the Holy Spirit brought to the Kelabits tribe in Bario, East Malaysia, 50 years ago.
Fifty years ago, almost all the Kelabits people came to faith in Christ, and the Holy Spirit moved among other ethnic groups as well. The entire community was transformed by the Gospel. Now, we believe that God is once again igniting the fire of revival in Bario! Coupled with Pastor Anton Cruz prophecy five years ago, and the global yearning of young people for revival, we are confident that God is going to revive this generation!
Our HK 611 BOL mother church sincerely invites young people from all over the world to respond to God's call! Let us gather together, worship in unity, and long for the fire of revival, becoming a holy new generation! We bless every young person participating in the "Rekindle the Bario Fire 611 BOL Christian Church Youth Conference 2024" to be ignited by the Holy Spirit's fire! May our Southern Hemisphere "Favor 611" also be anointed with this revival, fulfilling God's purpose.
Pastor Joe and Stella - C-mo, who rejoice together in the Lord’s will.
17-11-2024 堂主任的話 Pastor's Message
弟兄姊妹平安，每次暫別，心中都求問神，要跟大家說些什麼話。今年，我和Stella C-mo 已是第四次回港，這樣頻繁的往返，讓我想起移民初期被稱為「太空人」的日子。那時候我們為何不顧花費也要這樣做？因為我們重視關係。記得當初每次從香港往返悉尼都是在學校假期，機票特別昂貴，我常對家人說，與你們在一起的時光，遠比金錢更珍貴。我深信，建立美好的人際關係往往需要付出代價，無論是時間還是金錢。
這些日子里，除了處理教會事務，每次回港，我都更加熟悉了𤋮佳（兒媳婦）。通過每次的相處、飯桌上的交談，我們對她的過去和她當下的適應都有了更深的理解，感情也逐步建立起來。
我們將於12月6日星期五晚上離開香港返回悉尼。這次回港主要是參加「奇妙611」主任牧師（熊爸爸）70歲的恩典慶典。妙𠒇師母計劃，熊爸爸那邊的家族連同我們嚴姓家族一起進行一次盛大的旅行，這是一個感恩且將榮耀歸於神的時刻。從1983年我接受洗禮，成為嚴家第一個信主的人，到今年我孫子嚴敬絡Asher的出生，包括敬絡的高祖母，五代人中，每個家庭成員都相繼接受了耶穌，整個家族沒有一個人未歸主。同樣，在這一年中，神在我們中引導了很多家庭進入「喜悅Favor 611」，祂的愛充滿了我們，祂的應許永不落空，是我們可以依靠祂的。
“……祂名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。”（賽9:6b）
我和Stella C-mo 跟隨的神，也是你們的神，願神使用你們，使你們的家族大大興旺。
Dear brothers and sisters, peace be with you. Every time I bid you farewell, I seek God's guidance on what words to share with you all. This year, Stella C-mo and I have returned to Hong Kong for the fourth time. Such frequent trips remind me of the early days of immigration, when I was jokingly referred to as a "spaceman". Why would we spend so much money to make these trips? It's because we value relationships. I remember telling my family during those school holiday trips between Hong Kong and Sydney, when airfares were particularly high, that spending time with them was far more valuable than any money. I firmly believe that building beautiful relationships always comes at a cost, whether in time or money.
During these trips back, in addition to handling church matters, I have come to know more about 𤋮佳 (my daughter-in-law). Through our time together and conversations at the dining table, we have deepened our understanding of her past and her current adjustments, and our emotional bonds have begun to form.
We will be staying in Hong Kong until the evening of December 6, Friday, before returning to Sydney. This visit is primarily to participate in the celebration of the "Wonderful 611" senior pastor's (熊爸爸Father Bear) 70th birthday of grace. Pastor Louisa (妙𠒇C-mo ) intends to organize a grand trip with both Hung 熊and Yim 嚴surname family, which is a time of great thanksgiving and glory to God. Since I was baptized in 1983, becoming the first believer in the Yim family, to the birth of my grandson Asher (嚴敬絡) this year, including Asher’s great-great-grandmother, five generations have come to accept Jesus in succession, with no one in the family left behind. Likewise, this year, God has led each family into our "Favor 611", His love fills us, and His promises never fail. We can rely on Him.
“…And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” (Isaiah 9:6b)
The God whom Stella C-mo and I follow is also your God. May He bless your family with prosperity and success.
10-11-2024 堂主任的話 Pastor's Message
我們晨禱還有一週，就把耶利米書(共52章)讀完。其中耶34:17說：
「所 以 耶 和 華 如 此 說 、 你 們 沒 有 聽 從 我 、 各 人 向 弟 兄 鄰 舍 宣 告 自 由 ． 看 哪 、 我 向 你 們 宣 告 一 樣 自 由 、 就 是 使 你 們 自 由 於 刀 劍 飢 荒 瘟 疫 之 下 ． 並 且 使 你 們 在 天 下 萬 國 中 拋 來 拋 去 ． 這 是 耶 和 華 說 的 。」神審判的杖，既懲罰不忠的猶大國，也向列國追討驕傲自大的罪。
這個星期，全球目光都注視美國大選結果；中國外交部發言人6日就美國總統選舉結果答記者問時表示：「我們尊重美國人民的選擇，對特朗普先生當選總統表示祝賀。」 ；俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，「特朗普要為結束俄烏衝突的言論付出行動，而且是具體的行動，所有人都在關注。」；前歐洲聯盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）表示，無論誰贏得美國總統大選，歐盟與美國打交道時都不應「顯得畏怯」。澳洲外交部長黃英賢也稱，無論誰當選，他們有信心美國、印度、澳洲和日本組成的四方安全對話（Quad）會繼續在印太地區合作。
世界局勢會朝那個方向走下去？我們立足點在哪兒？
「王 的 心 在 耶 和 華 手 中 、 好 像 隴 溝 的 水 、 隨 意 流 轉」箴21:1
我們相信無論往後發生什麼，神仍然掌權，我們要活出這份信心，活好當下，珍惜身邊每個家人，在神心意裏，彼此連結，祝福我們作父母的，心轉向兒女，作兒女的，心轉向爸媽。讓神的憤怒得以止息，讓耶穌基督的恩典充滿我們喜悅Favor 611，聖靈的大能自由運行在我們中間。
一起在動盪中仍緊握你們的手，永不放棄你們的Pastor Joe 和Stella C-mo
We are one week away from finishing our morning devotion , concluding our reading of the Book of Jeremiah (all 52 chapters). In Jeremiah 34:17, it says:
"This is what the Lord says: You have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So now I proclaim 'freedom' for you, declares the Lord—freedom to fall by the sword, plague, and famine. I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth." The rod of God’s judgment punishes not only unfaithful Judah but also holds the nations accountable for their pride and arrogance.
This week, the world’s attention has been on the results of the U.S. election. The spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs responded on the 6th, saying, “We respect the choice of the American people and congratulate Mr. Trump on his election as President.” The Russian Foreign Ministry’s spokesperson, Zakharova, stated, “Trump must back his words about ending the Russia-Ukraine conflict with action—concrete action; everyone is watching.” Former European Commission President Jean-Claude Juncker remarked that, regardless of who wins the U.S. presidential election, the EU should not approach dealings with the U.S. with “a timid heart.” Australian Foreign Minister Penny Wong also affirmed that regardless of the outcome, they are confident that the Quad (the U.S., India, Australia, and Japan) will continue to cooperate in the Indo-Pacific region.
Where is the world heading in this turbulent time? And where do we stand?
"The king's heart is in the hand of the Lord; he directs it like a watercourse wherever he pleases." —Proverbs 21:1
We believe that no matter what lies ahead, God remains sovereign. We are called to live out this faith, to cherish each moment, and to value every family member. May we connect with each other in God’s heart, as parents turning their hearts to their children, and children turning their hearts to their parents. This will still God’s anger and fill us with the grace of Jesus Christ in Favor 611, allowing the power of the Holy Spirit to move freely among us.
Together, we hold your hands firmly in these turbulent times, never letting go.
—Pastor Joe and Stella C-mo
03-11-2024 堂主任的話 Pastor's Message
今天教會除了主日崇拜，通常還設有主日學和查經班等。我們611或許與其他教會有些不同，這並非因為我們不重視神的話語，恰恰相反，我們更加渴望並認真地閱讀聖經。在母堂接受培訓時，無論你是行政同工或專業同工，都需要進入學房學習，部長會安排選修時間。若弟兄姊妹蒙召成為全修生，讀經要求則更為嚴格，需天天參加晨禱、每日閱讀一章聖經，寫下章節標題、分段及閱讀亮光。此外，每年需速讀聖經兩遍，即每天速讀七章經文。
最近，我思考如何讓大家也能享受讀經的樂趣，並培養每日讀經的習慣。為此，我們已將每日晨禱的分享上傳至YouTube，讓大家能隨時重溫；同時，文字稿也已放在網站上供參考。
我更想提到的是，神常常透過當日晨禱的經文對我們說話，這些「嗎哪」正是回應我們當下的需要。神話語的啟示與聖靈的引導帶領著教會前行。昔日以色列民在曠野中，有雲柱和火柱引領和保護，我也鼓勵大家從今天開始養成晨禱的習慣。在每天工作開始前，一同聆聽YouTube的晨禱；若那天恰好休息，還可以在Zoom上或親自到教會參與。屬靈生命的成長，離不開神的話語，快來領受喜悅611靈「糧」堂每日新鮮的「嗎哪」吧！
上週主日，我們播放了611學房招生宣傳短片，並請到第一屆畢業生Candy作見證，場面感人。神有感動你嗎？
願聖靈加倍感動我與Stella C-mo的靈，讓你們也被主得著。
Apart from Sunday services, churches typically offer Sunday school and Bible study groups. Our Favor 611 church may seem a bit different in this regard—not because we don't value God's Word, but because we earnestly desire to study the Bible deeply. At our mother church, all staff members, whether administrative or ministry-focused, are required to attend classes at the 611 Leadership Institute. Leaders arrange elective study time, and for those brothers and sisters called to be full-time students, there are even higher expectations for Bible study. This includes attending morning devotion daily, reading one chapter of the Bible each day, summarizing the chapter title, breaking down the sections, and recording personal insights. Additionally, students are required to complete two speed-readings of the Bible each year, reading seven chapters a day.
Lately, I’ve been thinking about how to help everyone experience the joy of Bible reading and develop a daily Bible-reading habit. To this end, we have started uploading our morning devotion sharing sessions to YouTube, so that everyone can review them at any time. We have also posted transcripts on our website for easy reference.
One point I want to emphasize is how God often speaks to us through the daily morning devotion scriptures. These “manna” insights reflect our current needs. The revelation from God’s Word, combined with the guidance of the Holy Spirit, leads the church forward. In the wilderness, the Israelites were protected and led by the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night. I encourage everyone to start a morning devotion habit today, listening together to our YouTube live morning devotion before the workday begins. If you’re off that day, you can join on Zoom or even come to the church in person. Spiritual growth requires God’s Word—come and partake in the daily fresh “manna” at Favor 611 Bread of Life Church!
Last Sunday, we showed the promotional video for enrollment in our 611 Leadership Institute, and Candy, one of our first graduates, shared her testimony. It was a touching moment. Did God speak to you?
May the Spirit who moves me and Stella C-mo also move in you, drawing you closer to the Lord.
27-10-2024 堂主任的話 Pastor's Message
上週崇拜，謝謝衆同工安排，特別感謝Carol小組，在擠擁的Bicentennial park為大家取得一個最佳位置，既避開了BBQ區人羣，又有足夠帳篷式的亭子給每個小組享用。我們一起共89人在風和日麗、愉快融洽中，過住棚節主日，宣講基督降生在住棚信息，從過往沒有仔細求證耶穌基督的出生時間，而糊塗地過了許許多多次的聖誕節中糾正過來，這讓新朋友都留下深刻印象，求主幫助我們的新朋友，在神永恆計劃裏都有份，接受福音，得享救贖恩典。
回想過去守節期，就是五年前開堂那一年2019年10月，雖然人數不多，我們已經在Burwood 開始慶祝基督降生在住棚，領受豐盛之福，其後2020繼續，聚會人數穩定上升，但在2021 年因Covid 全面lock down ，其間只能zoom上聚會，及至2022年10月，疫情穩定，為要遵守社交1.5 m距離，就租用可容納200人的Auburn Community Hall 來守住棚節。之後，2023年5月世衞就宣告新冠肺炎結束，而同年4月，神就已經賜下我們新殿，在這商廈level 5, 人數重新穩定上升，10月就在新殿守節，獻上感恩，但神的快手筆，並沒有減慢，眼見教會的𠒇童漸長，青少年漸多，神再擴充我們聖殿面積，在今年2024，四月一日搬上一層level 6，青少年牧區成立。而神更是祝福 我們生養衆多，僅在過去數月，便有三位嬰孩出生，神的心意何其高。
面對當前的世局，無疑艱巨困難，住棚節同時提醒我們，神與我們同在，祂會不斷看顧和帶領我們，而我們需要在困難的生活中對主有信心，致力實踐耶穌所說的兩條最大誡命：「愛神」和「愛人」。
在神沒有難成的事，我們一起禱告，按照神的節奏過活，我們守節，歡慶基督降生在住棚。祝福大家在未來的一年，新酒滿溢，每天供應不斷。
願與大家同走未來的每一步，愛你們的Pastor Joe 和Stella C-mo
Last week’s worship service was a blessing. Special thanks to all the co-workers for their arrangements, especially to Carol’s group, who secured the best spot for us at the crowded Bicentennial Park. The location not only avoided the crowds in the BBQ area but also provided enough tented pavilions for each group to use. Together, 89 of us enjoyed a beautiful and harmonious Feast of Tabernacles Sunday, where we proclaimed the message of Christ’s birth at the Tabernacle. In correcting the many Christmas celebrations we’ve had in the past without carefully verifying the time of Jesus Christ’s birth, we left a deep impression on the new friends who joined us. Let us pray that these new friends may partake in God’s eternal plan, accept the gospel, and receive the grace of salvation.
Looking back on the past years of celebrating the Feast, it all began five years ago in 2019, the same year our church was established. Although the number of attendees was small at the time, we began celebrating Christ’s birth in the tabernacle at Burwood, and we received abundant blessings. We continued in 2020, and our attendance steadily grew. However, in 2021, due to the Covid lockdown, we could only meet via Zoom. By October 2022, as the pandemic stabilized, we observed social distancing and rented the Auburn Community Hall, which could accommodate 200 people, to celebrate the Feast of Tabernacles. Then, in May 2023, the WHO declared the end of the Covid pandemic. That same April, God granted us our new sanctuary on Level 5 of this building. Our numbers once again began to rise steadily, and in October, we celebrated the feast in our new sanctuary with thanksgiving. But God’s swift work did not slow down. We saw our children growing and more youths joining us, so in April 2024, God expanded our sanctuary further, and we moved to Level 6, establishing a dedicated youth ministry. Furthermore, God has blessed us with growth, with three babies born in just the past few months. How great are God’s plans!
Amid today’s global challenges and difficulties, the Feast of Tabernacles reminds us that God is with us. He continues to watch over and guide us, and we must keep our faith in the Lord through life’s hardships. We are called to live out the two greatest commandments that Jesus taught: “Love God” and “Love others.”
With God, nothing is impossible. Let us pray together and live according to God’s timing, celebrating the Feast and rejoicing in Christ’s birth in the tabernacle. May you all experience overflowing blessings and daily provision in the coming year.
Looking forward to walking every step of the future with you,
With love,
Pastor Joe and Stella C-mo
20-10-2024 堂主任的話 Pastor's Message
心中正想為四十天歐洲(教會凋零)禁食禱告歸納一些心得時，適逢人在台北參與靈糧堂七十週年慶典，當兩者連在一起時，聖靈就讓我看到了三方面：
一，在現埸，有接待弟兄姊妹的，有負責展覽攤位的，以至在台上敬拜、舞蹈、揮旗的，在不同牧者分享的環節，就是連午餐時段，都散發出自由、熱情和喜樂，這些對《服侍的滿足》就把先前預備的辛勞比下去了。神既然賜我們「喜悅611」名字，聖靈必然幫助大家，有耶穌基督的心，從學習服侍中，必然大得滿足喜樂。
二，則是從周神助牧師爺爺告訴我們，細說他從怕認識聖靈，以至與聖靈互動的經歷體會。我相信我們是有必要從聖經中的內容，開始了解神，而然，我們更相信昔日受聖靈感動記下來的每位祭司先知君王的生命故事，同樣聖靈也會對今天的教會說話，要回應不同世代的需要，《生命的更新》是必須的，像使徒保羅所說，「不要 效 法 這 個 世 界 ． 只 要 心 意 更 新 而 變 化 、 叫 你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 可 喜 悅 的 旨 意 。」羅12:2
如此，才有能力不被世界洪流冲破，淹沒我們弟兄姊妹的生命。
三，一場由五位牧二代分享走進自己的服侍的生命歴程，看到在主手裏《傳承的生命》的奇妙作為，他們不盡是一開始就有強大心志，盡管當初都曾在服侍中得著滿足，然而在個人成長成熟中的經歷，當中靈性有高有低，生命追求有快有慢，甚至疑惑是否有全職事奉的乎召，但是看到父母輩在神的引導下，在教會發揮轉變不同生命時，心中就發自內心的呼喊，我也願意。
結語：歐洲現在很多教會的凋零，彷彿就是以上三點在過去的日子中消失的寫照。
你願意在「喜悅611」健康成長，願意承傳使命嗎？
As I was reflecting on some insights while preparing for the 40-day fast and prayer for the declining churches in Europe, I had the opportunity to participate in the 70th anniversary celebration of the Bread of Life Church in Taipei. When these two experiences came together, the Holy Spirit revealed three aspects to me:
1. The Atmosphere of Joyful Service:
At the event, there were brothers and sisters welcoming guests, those responsible for exhibition booths, and others worshiping, dancing, and waving flags on stage. Throughout various segments where different pastors shared, even during lunch, there was an atmosphere of freedom, enthusiasm, and joy. This experience overshadowed any prior hardships related to “The Satisfaction of Serving.” Since God has given us the name “Favor 喜悅611,” the Holy Spirit will surely help everyone to have the heart of Jesus Christ. Through learning to serve, we will undoubtedly find great satisfaction.
2. Understanding the Holy Spirit:
Grandmother Church, Pastor Nathaniel Chow shared his journey from fear to understanding and interacting with the Holy Spirit. I believe it is essential for us to begin understanding God through the content of the Bible. Moreover, we firmly believe that just as every priest, prophet, and king inspired by the Holy Spirit recorded their life stories in the past, the Holy Spirit also speaks to today’s church to respond to the needs of different generations. “The Renewal of Life” is necessary; as Apostle Paul said, “Do not conform to this world but be transformed by the renewing of your mind so that you may discern what is good and pleasing and perfect will of God.” (Romans 12:2) Only then can we have the strength not to be swept away by the currents of this world, which could drown our brothers’ and sisters’ lives.
3. A Legacy of Service:
In a session where five second-generation pastors shared their journeys into ministry, we witnessed the marvelous work of “The Legacy of Life” in God’s hands. They did not all start with strong determination; although they initially found satisfaction in serving, their spiritual experiences varied throughout personal growth and maturity. There were ups and downs in their spiritual lives, varying paces in their pursuit of life, and even doubts about whether they were called to full-time ministry. However, seeing their parents being guided by God and transforming different lives within the church ignited a heartfelt response within them: “I also want to.”
Conclusion:
The current decline of many churches in Europe seems to reflect these three points that have faded over time.
Are you willing to grow healthily in “Favor 611” and carry forward this mission?
13-10-2024 堂主任的話 Pastor's Message
弟兄姊妹平安：
上週主日跟大家分享「聖潔Be holy」是常順服聖靈感動而長成的生命。我也常問自己，聖靈正在做什麼？
一，在8/10週二晨禱：「耶 和 華 如 此 說 ： 為 巴 比 倫 所 定 的 70 年 滿 了 以 後 ， 我 要 眷 顧 你 們 ， 向 你 們 成 就 我 的 恩 言 ， 使 你 們 仍 回 此 地 。」；
二，8/10 也正是我和StellaC-mo 參與「靈糧70」，今次靈糧全球使徒性綱絡聚會和台北靈糧堂70週年慶典；
三，而在當地，611大家庭成員也為我們的大家長恩年牧師慶賀70歲生日。
三個 ”70” 碰在一起，神對我們這一代人，必然有重要啟示：「歸回」，同時也是另一次新的開始，我們喜悅611參與其中，領受使命，不單是我和Stella C-mo, 也將會是我們的每一個弟兄姊妹，甚至也包括每一位新的朋友。在今天一起守贖罪日的時刻，聖靈必然造訪你的心靈，我們就打開心門，虛己以待，把久藏在生命中的污垢，在這一刻向神認罪悔改，讓聖靈更新我們，得著釋放，以迎接神的使命，把自己獻上，也代代傳承下去。
願與你們一同成就，創始成終的神，在我們生中的計劃，愛你們的Pasto Joe 和Stella C-mo
Dear brothers and sisters, peace be with you:
Last Sunday, I shared that "Be holy" is a life that grows through constant obedience to the Holy Spirit. I often ask myself, what is the Holy Spirit doing?
1. On August 10, during morning devotion : "The Lord says: After the 70 years determined for Babylon are fulfilled, I will care for you and fulfill my promise to bring you back to this place."
2. August 10 also marked my participation with Stella C-mo in the " Bread of Life 70" event for the global apostolic network and the 70th anniversary of Taipei's Bread of Life Church.
3. Locally, our 611 family celebrated Pastor 恩年Joshua 70th birthday.
These three "70s" signify an important revelation from God for our generation: "Return," marking a new beginning. We as Favor611 participate in this mission, which includes every brother and sister, even new friends. As we observe Yom Kippur today, the Holy Spirit will surely visit your heart. Let us open our hearts, humble ourselves, confess our hidden sins to God, allowing the Holy Spirit to renew us for His mission.
May we fulfill God's plans in our lives together.
Love,
Pasto Joe and Stella C-mo
06-10-2024 堂主任的話 Pastor's Message
屬神子民守節期Appointment with God
5785 Shana Tova ! 新年好！
從2/10黃昏至3/10 黃昏，就開始了猶太民曆第5785年啦，這也是在聖經中被記載爲吹角節。猶太新年Rosh Hashanah，意思是「一年之首」，從這天起民曆進入到新的一年。雖然說猶太新年是個快樂的節日，但這個節日最大的重點是要「好好反省自己的行為」，因為這個節日跟9天後的贖罪日Day of Atonement有很大的關係。
現今以色列是用三種曆法，分為猶太民曆、猶太宗教曆和世界普遍通用的太陽曆(今年是2024年)，而每一年，都有三個神聖的約會appointment with God。就是逾越節(宗教曆正月初一/尼散月Nisan)，而宗教曆的七月初一日/提斯里月(Tishri)做年首的就是Rosh Hashanah猶太新年的意思。其次就是五旬節和住棚節了。
弟兄姊妹，我們都有共同尊貴的身份，就是屬神的子民，這些日子，我們在操練40天禁食禱告時，也一起走進神的節期，與神一起，13/10就是我們的贖罪日主日，屆時將會與母堂一起進行。
願每位「喜悅Favor611」的家人，在猶太5785年，大大蒙神喜悅。
主僕Pastor Joe 和愛你們的Stella C-mo
”God’s People Keeping the Festivals～Appointment with God “
*5785 Shana Tova! Happy New Year!*
From the evening of October 2 to the evening of October 3, the Jewish calendar enters the year 5785, which is also recorded in the Bible as the Feast of Trumpets. Rosh Hashanah, the Jewish New Year, means "the head of the year." From this day onward, the Jewish civil calendar enters a new year. Although the Jewish New Year is a joyful holiday, its main focus is on "deep self-reflection," as it is closely related to the Day of Atonement, which occurs 9 days later.
Today, Israel uses three different calendars: the Jewish civil calendar, the Jewish religious calendar, and the commonly used Gregorian solar calendar (this year is 2024). Every year, there are three divine appointments with God : Passover (the 1st of Nisan in the religious calendar), and the Jewish New Year Rosh Hashanah, which begins on the 1st of Tishri in the religious calendar's seventh month. Following this are Pentecost and the Feast of Tabernacles.
Brothers and sisters, we share a noble identity as God’s people. During this season, as we practice our 40 days of fasting and prayer, we also enter into God's appointed festivals. On October 13, we will observe the Day of Atonement together with the mother church.
May every member of the *Favor611* family receive abundant favor from God in this Jewish year 5785.
*Your servant, Pastor Joe*
and *Stella C-Mo, who loves you all*
29-09-2024 堂主任的話 Pastor's Message
一封致我們新朋友的信……
「一次歡迎，永遠歡迎！」
親愛的新朋友：
我們再次歡迎你，今天第一次來到「喜悅Favor 611 靈糧堂」，一起崇拜，祝福你在此親身經歷神的同在。
我們是香港611靈糧堂於2019年初，在澳洲悉尼成立的分堂「喜悅Favor611靈糧堂」。秉承母堂異象，以賽亞書61章1節「主 耶 和 華 的 靈 在 我 身 上 ； 因 為 耶 和 華 用 膏 膏 我 ， 叫 我 傳 好 信 息 給 謙 卑 的 人 （ 或 譯 ： 傳 福 音 給 貧 窮 的 人 ） ， 差 遣 我 醫 好 傷 心 的 人 ， 報 告 被 擄 的 得 釋 放 ， 被 囚 的 出 監 牢 ；」……我們渴慕聖靈，敬畏三一神，學習耶穌基督的愛，建立相愛合一、充滿神跡和不斷開拓的教會。
我和StellaC-mo 於2016年畢業於611學房，主修教會建造。並於2019年四月差派回悉尼協助發展，於2023年和太太一起被按立成主任傳道。有一子一女，孩子浩恩Jackson 與𠒇媳婦熙佳也在母堂一起事奉。女𠒇Donna雖在港工作，現在主崇也協助擔當我們zoom上英語翻譯。我們一家事奉，樂意與你一起數算神的恩典。
歡迎你對基督信仰的追求，就讓「喜悅611」成為你的屬靈之家。
喜悅611堂主任
嚴偉儀傳道Pastor Joe
盧佩珊Stella C-mo
敬上
**A Letter to Our New Friends **
“ Once Welcome , Always Welcome ! ”
Dear New Friend,
We warmly welcome you once again for joining us today at "Favor 611 Bread of Life Christian Church" for the first time. We bless you and hope that you will personally experience God's presence here.
We are "Favor 611 Bread of Life Christian Church," a branch of the Hong Kong 611 Bread of Life Christian Church, established in Sydney, Australia, in early 2019. Following the vision of our mother church, we are guided by Isaiah 61:1: “The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners…”. We yearn for the Holy Spirit, revere the Triune God, and learn to love like Jesus Christ. Our mission is to build a church united in love, full of miracles, and continuously expanding.
Stella C-mo and I graduated from 611 Leadership Institute in 2016 with a major in church building. In 2019, we were sent back to Sydney to assist in its development, and in 2023, my wife and I were ordained as lead pastors. We have a son and a daughter. Our son, Jackson , and his wife Heikai , serve together at our mother church. Although our daughter Donna works in Hong Kong, she now helps with English translation during our main services on Zoom. Our whole family serves the Lord, and we are delighted to count God's blessings with you.
We welcome your pursuit of faith in Christ, and may "Favor 611" become your spiritual home.
With blessings,
Pastor Joe
Stella C-mo
Favor 611 Church Lead Pastors
22-09-2024 堂主任的話 Pastor's Message
歐洲屬靈產業沒落之荷蘭
在我們(週四19/9)禁食禱告會中，分享到20年前的荷蘭(歐洲)開始對大麻、安樂死、公開性交易、同性婚姻等等開放，用他們自己的說法：「我們只是更寬容。」回看今天，據悉52%的荷蘭人無宗教信仰。這比較在四百年前荷蘭宣教士在台南(台灣)傳福音建立教會，真是乏善可陳。
這跟我們在同一天晨禱讀到耶19章，神在欣嫩子谷的審判，不謀而合。猶大國上至君王，下至平民百姓都按己意而行，神說：我從沒有命令他們這樣做；我連想也沒有想過這種事。最終，猶大國就滅亡在神的審判中。
歷史是不斷重覆嗎？我們會引以為鍳嗎？我們願意改變嗎？
弟兄姊妹，我們平常生活中，大多數都是按自己的心意而行嗎？有考慮過身邊人勸說的話嗎？特別屬靈權柄對你的忠告，你的反應如何呢？
若這世界都以個人(自己)的看法為是，短期未必會看到明顯的影響，但五年、十年，甚至二三十年後，會變成怎樣呢？信了耶穌一段不短時間的你，你給自己生命的成長，一個怎樣的分數呢？
少一點自己的堅持，多一點留意其他人，他們是如何選擇、作決定的呢！
願真理的靈在這世代引導每一位弟兄姊妹，同走在神的心意裏。
陪伴著你的Pastor Joe 和Stella C-mo
The Decline of Europe's Spiritual Heritage: The Case of the Netherlands
During our fasting and prayer meeting on Thursday, 19/9, we shared about how 20 years ago, the Netherlands began to open up to marijuana, euthanasia, public sex trade, same-sex marriage, and other practices. In their own words: "We are just being more tolerant." Looking at the situation today, it is reported that 52% of Dutch people have no religious affiliation. This is a stark contrast to 400 years ago when Dutch missionaries came to Tainan to spread the Gospel and establish churches.
This echoes what we read in Jeremiah 19 during our morning devotion on the same day, where God’s judgment on the Valley of Hinnom is pronounced. From the kings down to the common people of Judah, they acted according to their own desires. God said, "I never commanded them to do such things; it never even crossed my mind." Ultimately, the nation of Judah perished under God's judgment.
Does history keep repeating itself? Will we take this as a lesson? Are we willing to change?
Brothers and sisters, in our daily lives, do we mostly act according to our own desires? Do we consider the advice of those around us? Especially when spiritual authorities give us counsel, how do we respond?
If the world continues to act based solely on individual opinions, the effects might not be obvious in the short term. But in five, ten, or even twenty to thirty years, what will things become? For those of you who have followed Jesus for quite some time, how would you rate the growth of your spiritual life?
Let us be a little less stubborn with our own ideas, and more observant of how others make choices and decisions.
May the Spirit of Truth guide every brother and sister in this generation to walk in alignment with God's will.
Walking with you, Pastor Joe and Stella C-Mo
15-09-2024 堂主任的話 Pastor's Message
【不要在服侍中迷失】
在剛過去的週四晨禱(耶15章)中，聽了Stella C-mo的分享，提到耶利米先知年輕時就蒙召，成為神忠心的僕人，服侍猶大亡國前的幾位君王。他極力勸諌，對神所托的吩咐直言不諱，正直無畏。然而，隨著時間的推移，耶利米也陷入了迷失之中。他感到神既然召他作先知，就應為神的子民禱告，認罪悔改，但在某種情況下，神親自告訴他不必再為這百姓祈禱求好處。
感謝神，讓Stella C-mo對此深刻的體會。我們喜悅611的小組長和同工們，在服侍中不要陷入耶利米的危機。我們帶小組或領導一個牧區，當然希望整個團隊不斷成長，但矛盾的是，每一位弟兄姊妹、小組員和同工都是獨立要向神負責。那些因過去的惡行而受到控告的，當大地因流人血的罪而受審時，公義慈愛的神必定會無私處理。
神絕不會以有罪為無罪，罪是必須付代價的。救恩無疑是白白得來的，但神絕對要求我們向曾經傷害過別人的人補償。弟兄姊妹，這就是為何神叫停先知耶利米，不要為那些仍不轉離惡道的百姓求好處。初聽之下，似乎有違神的憐憫，實則神告訴耶利米，神不會不施憐憫，因為每一個人都要為自己的行為負責。神是公義聖潔的，並且是永恆的主。我們要信靠神，不要因為我們為每一位小組員求好處而看到神久久未聽，對自己的禱告產生懷疑。我們靠著聖靈，必能分辨出來。
祝福每一位小組長，我們一起站在生命樹下牧養，你生命中所發出的見證，必然會帶來果效。如果有人仍未改變，就學會等候。神對每一位願意悔改的人，必然會加力量。我們要相信神的處理方法就是最公義公正的啊。
與你們一起學習從神的角度來看問題的Pastor Joe和Stella C-mo
Do not lose yourself in service.
During the recent Thursday morning devotion (Jeremiah 15), I listened to Stella C-mo's sharing, which mentioned that the prophet Jeremiah was called at a young age to be a faithful servant of God, serving several kings before the fall of Judah. He earnestly advised and spoke candidly about the commands entrusted to him by God, showing integrity and fearlessness. However, as time passed, Jeremiah also fell into a state of confusion. He felt that since God had called him to be a prophet, he should pray for God's people and call for repentance, but in certain circumstances, God personally told him not to pray for the welfare of these people anymore.
We thank God for Stella C-mo's profound insights. Our Favor611 group leaders and coworkers, and we hope they do not fall into the crisis that Jeremiah faced in their service. As we lead groups and shepherd a congregation, we certainly desire for the entire team to continually grow, but paradoxically, each group member and congregant is independently accountable to God. Those who are accused due to past wrongdoings, when the earth is judged for the sin of shedding blood, will be dealt with justly and lovingly by God.
God will never declare the guilty as innocent; sin must be accounted for. Salvation is undoubtedly a free gift, but God absolutely requires us to make amends to those we have harmed. Brothers and sisters, this is why God halted the prophet Jeremiah from praying for the people who still refuse to turn from their wicked ways. At first glance, this may seem contrary to God's mercy, but in truth, God is telling Jeremiah that He will not withhold mercy, for everyone must be responsible for their own actions. God is just and holy, and He is the eternal Lord. We must trust in God and not doubt our prayers because it seems that God has not heard us for a long time while we seek the welfare of each group member. Through the Holy Spirit, we will be able to discern.
Blessings to every group leader; as we stand together under the tree of life, the testimony that emerges from your life will surely bear fruit. If someone has yet to change, learn to wait. God will surely strengthen every person willing to repent. We must believe that God's methods of dealing with matters are the most just and fair.
Together learning to see issues from God's perspective, Pastor Joe and Stella C-mo
08-09-2024 堂主任的話 Pastor's Message
每年猶太新年來臨前，都會聚集在一起，舉行神聖的贖罪日聖會。今年，Favor 611特別發起為期40天的禁食禱告，將焦點放在歐洲這片曾經是基督教發源地的土地上。
公元391年，君士坦丁大帝將基督教立為國教，從此基督教在羅馬帝國乃至整個地中海地區迅速傳播。然而，時至今日，許多歐洲教堂卻顯得日益凋零。
從耶利米先知哀慟的哭泣中，我們深深體會到，當神的子民離棄真神，轉向世界時，所招來的咒詛。為了表達對這一趨勢的關切，我們決定透過禁食禱告，展開一場屬靈的爭戰。
我們邀請大家每天中午12點至1點，與母堂一同為歐洲守望禱告。我們相信，當我們帶著尋求神的心來禱告，神的同在必臨到，祂的榮耀必彰顯。同時，我們也要效法耶穌的教導，警醒自己不要落入法利賽人的試探，潔淨自己的心靈，專心跟隨主耶穌基督。
願我們都能成為這個世代的守望者
Pastor Joe和 Stella C-mo
Every year, before the arrival of the Jewish New Year, we gather together for the sacred Day of Atonement assembly. This year, Favor 611 has especially initiated a 40-day fasting prayer, focusing on Europe, which was once the cradle of Christianity.
In 391 AD, Emperor Constantine declared Christianity the state religion, leading to the rapid spread of Christianity throughout the Roman Empire and the entire Mediterranean region. However, today, many European churches appear increasingly desolate.
From the lamentations of the prophet Jeremiah, we deeply understand the curse that comes when God's people abandon the true God and turn to the world. To express our concern for this trend, we have decided to engage in spiritual warfare through fasting and prayer.
We invite everyone to join the mother church in watchful prayer for Europe every day from 12:00 PM to 1:00 PM. We believe that as we pray with hearts seeking God, His presence will come, and His glory will be revealed. At the same time, we must follow Jesus’ teaching, remaining vigilant not to fall into the temptation of the Pharisees, purifying our hearts, and wholeheartedly following the Lord Jesus Christ.
May we all become watchmen for this generation.
Pastor Joe and Stella C-Mo
01-09-2024 堂主任的話 Pastor's Message
這一邊，「…當敬拜琴聲響起，一雙小手在鼓上跟著節奏效力，眾人跟著主領開口頌讚，時而拍手、時而搖動身體，全然投入讚美旋律，若有遲到的，進埸後，立即放下背包融入敬拜中，神在榮耀中降下，大家就各自安靜，聽聽神對自己說什麼，心靈都預備好了，導師就引領衆人以服侍、奉獻來到神面前，充滿感謝，禱告回應，求主打開心靈，領受當下嗎哪，導師用溫柔活潑的聲調，對上週信息回顧，對能回答的加以稱讚獎勵，這樣一週又一週，年年月月，一羣孩童就被建立起來……」
那一邊，「…一羣青少年活潑地在整個舞台上熱烈敬拜，看得出不是一般的組合，散發出向主的熱情，感染著整個場地，他們雖不至如同一人，卻肯定是默契十足，詩歌中的每個感動，都觸摸到會衆的心𥚃⋯⋯。」哪知道，他們竟就是七、八年前，在隔璧房間中，跟著主領搖擺著雙手的孩子們。
這些景像停留在我的腦海裏，久久不散，阿們611的Aviyah C-mo 對兒童教會的異象深信不移，這些年來，不但栽培出優秀兒童導師，也真的培育出一衆生命樹幼苗，並且我相信這將會是代代𠄘傳。這也是此次澳門之旅的喜悅收穫。
神給Aviyah C-mo的異象，
不單感動我和Stella C-mo，
也願每一位兒童教會導師一同受感，祝福「喜悅小孩」每個都成基督小兵。
On one side, “…as the worship music began, little hands tapped along to the rhythm on the drums. The congregation followed the leader's voice in praise, clapping, swaying their bodies, fully immersed in the melody of worship. Those who arrived late immediately dropped their bags and joined the worship group. As God descended in glory, everyone quieted down to listen to what God had to say to them. Their hearts were prepared, and the teachers led them to serve and offer themselves before God with gratitude and prayer, asking the Lord to open their hearts and receive the manna of the moment. The teachers reviewed the previous week's message with gentle and lively tones, commending and encouraging those who could answer. Week after week, year after year, a group of children were being built up…”
On the other side, “…a group of teenagers were worshiping enthusiastically all over the stage. It was clear they were no ordinary group, radiating a passion for the Lord that infected the entire venue. Although they were not exactly the same, they were certainly in perfect harmony. Every moving part of the song touched the hearts of the congregation…” Little did we know that they were the same children who, seven or eight years ago, were swaying their hands in the next room, following the leader.
These images linger in my mind. Aviyah C-mo of Amen 611 firmly believes in the vision for children's church. Over the years, she has not only cultivated excellent children's teachers but has also truly nurtured a generation of young saplings. And I believe this will continue from generation to generation. This is also the joyful harvest of our trip to Macau.
God's vision for Aviyah C-mo has moved not only Stella C-mo and me but also every children's church teacher. May every "Favor611 Child" become a little soldier of Christ.
25-08-2024 堂主任的話 Pastor's Message
哈利路亞！弟兄姊妹平安。
這次回港期間，我們不單為孫子Asher的百日宴與親家、全家族相聚一堂，也與兒媳婦、兒子建立更深關系，並在一次母堂的福音旅遊中，再次讓Stella C-mo 的兩位親弟弟、弟婦、侄女𣈱談兒時的回憶，一起珍惜走過的日子，為福音事工創造屬靈機會，求主繼續保守，能結出果子，也祝福衆弟兄姊妹能與家人恢復每一段破損關係。
在這個英語為主的國家，母堂很想為我們創造三語崇拜的環境，現在告訴大家一個好消息，我們的女兒Donna在喜悅(Covid 疫情期間)完成兩年學房裝備，跟她的哥哥Jackson (母堂同工)願意為我們提供Zoom 上卽時同步英語翻譯。
九月份開始，我們每週現埸大堂主崇，講員以粵語+普通話，並會在「流奶與蜜」房間，有zoom上同步英語翻譯。
並且，隨著母堂主崇更新安排，連結母堂信息時，也作相應配合，落實同時三語崇拜，造就弟兄姊妹，同時，大家也留意到我們崇拜司會時間，也增加了英語同台翻譯，感謝神，不斷加添新人到我們這裏來時，也擴張我們的服待團隊，回應神賜給我們這片地土的需要，願神的榮耀恩典充滿這裏。
與你們一起為主的國度擺上的Pastor Joe 和 Stella C-mo
Hallelujah! Peace be with all brothers and sisters.
During this return to Hong Kong, we not only celebrated our grandson Asher's 100-day banquet with our in-laws and the entire family, but also deepened our relationship with our daughter-in-law and son. In a home church evangelistic tour, Stella C-mo's two younger brothers, sister-in-law, and niece had the opportunity to reminisce about childhood memories together, cherishing the days gone by and creating spiritual opportunities for evangelism. Let us continue to pray that the Lord will guard us and bring forth fruit. May all brothers and sisters be blessed as they restore broken relationships with their families.
In this predominantly English-speaking country, our mother church is eager to create a trilingual worship environment for us. I have some good news to share with you all. Our daughter, Donna, joyfully completed two years of training at our Bible school (during the Covid pandemic), and together with her brother Jackson (mother church ‘s co-worker), they are willing to provide real-time simultaneous English translation on Zoom for us.
Starting in September, during our weekly main worship service in the main hall, the speaker will preach in Cantonese and Mandarin, and there will be simultaneous English translation on Zoom in the "Milk and Honey" room.
Furthermore, as our mother church worship service updates its arrangements and links to the mother church messages, we will also make corresponding adjustments to implement simultaneous trilingual worship, equipping brothers and sisters. At the same time, you may have noticed that we have added English co-translation to our worship at MC hosting time. Thank God for continuously adding new people to our church and for expanding our ministry team to meet the needs of this land that God has given us. May God's glory and grace fill this place.
Pastor Joe and Stella C-mo, serving together with you for the Kingdom of God.
18-08-2024 堂主任的話 Pastor's Message
上週跟大家一同領受約翰福音第八個神蹟後，心中仍有不少回響，耶穌對彼得的人性，非常了解；其實，耶穌對每一個揀選的門徒都知道他們的情況，在他們生命當中，將來會發生什麼事，祂都全知道。約翰福音最後一章，刻意記下彼得如何被復活主安慰、造就、勸勉，再呼召：「你 餵 養 我 的 羊」。
當我再回頭看看昔日帖心牧師𤔡「喜悅611」所發的預言：「神說，我將我自己交給你們，我將我自己交給你們，……」我就有所領會，神要把先知啟示的恩膏，給我們先打底，到事情發生，我們就不會驚恐忙亂，也能沉得住氣，懂得應對。
在一生中，對遺憾的事，你作了什麼！你願意補償嗎，也許只是錯失了一個小小的良機，事情卻久久未能挽回，但我們要相信，人生未走到盡頭，在神手中仍有改變餘地。這兩週我和Stella C-mo 不在大家中間，聖靈提醒要對在過去生命中的遺憾，要作些回應行動，甚願感動我們的聖靈，也一同感動我們喜悅每一位弟兄姊妹， 為著神榮耀的恩典，突破自己，以謙卑順服擺上，活出討神喜悅的人生，並祝福大家在美好的牧養架構裏，都茁壯成長。
敢於嘗試的Pastor Joe 和Stella C-mo
Last week, as we delved into the eighth miracle in the Gospel of John, I was deeply moved. Jesus’ understanding of Peter's humanity revealed His profound knowledge of each of His chosen disciples. He knew their circumstances and what lay ahead in their lives. The final chapter of John intentionally records how the resurrected Lord comforted, nurtured, and encouraged Peter, culminating in the call, “Feed my sheep.”
Reflecting on Pastor Deborah ’s prophecy from “Favor 611,” "God says, 'I will give myself to you,'" I gained a deeper understanding. God prepares us with prophetic insights so that when events unfold, we won't be overwhelmed by fear or confusion. Instead, we can remain calm and respond appropriately.
Throughout our lives, we may have regrets about things we've done or haven't done. Perhaps a small missed opportunity has had lasting consequences. But we must believe that as long as life continues, there is still room for change in God's hands. These past two weeks, the Holy Spirit has prompted Stella and me to address our past regrets. May the same Spirit who has moved us also move our beloved brothers and sisters to break free from limitations, humbly submit, and live lives that please God.
Daring to Try,
Pastor Joe and Stella C-mo
August 18, 2024
11-08-2024 堂主任的話 Pastor's Message
感謝神，我們在主日崇拜中新增了「認識611」的小環節，讓大家除了領受講台信息外，也能在每週學習到神過去對611的啟示，尤其是聖靈賜給母堂張師母 (Delphine C-mo) 的異象，將這些精華一點一滴地呈現給大家，彼此一起學習。
AGM會議後，我不斷思考如何在帶領教會弟兄姊妹前行時，除了提供清晰的異象作為大家共同努力的方向外，還能如何讓大家實質行動起來。當我思考這個課題時，讀到使徒保羅在被囚時仍以書信方式與當代聖徒連結，聖靈提醒我，連結Connect的重要性。
小組長們每週定時定點與組員一起聚會，而小組長也隔週參與自己的門徒組，跟上連結，接受牧養，了解聖靈在教會中所做的工作，讓全教會一起配合，成就神的心意。牧養和被牧養在過程中實在不容易，大家同時都有各種困難，但我們教會的牧養結構，重點在於把大家連結起來，能做多少就做多少。各位忠心的小組長和預備成為小組長的，請不要氣餒。這幾天與九年前開始認識和牧養的家庭重逢，聽到他們生命中的成長，看到整個家庭的喜樂指數提升，家庭更有溫度，實在讓人感到過去所付出的微不足道。
神必看到我們的盡心擺上，並且聖靈也必然加力幫助我們，在這世代為主發光。
隨時為你們加油的Pastor Joe 和 Stella C-mo
Thank God, we have recently added a new segment called "Knowing 611" to our Sunday service. This allows everyone, in addition to receiving the sermon message, to also learn about the revelations God has given to 611, especially the visions given by the Holy Spirit to Mother Church's Delphine C-mo . We present these insights to everyone bit by bit each week, so we can learn together.
After the AGM meeting, I continued to reflect on how to lead the church brothers and sisters forward. Besides having a clear vision for everyone to work towards, how can we get everyone to take concrete actions? While pondering this question, I read about how Apostle Paul, even when imprisoned, connected with contemporary saints through letters. The Holy Spirit reminded me of the importance of connection.
Group leaders meet regularly with their members every week, and they also participate in their own disciple groups biweekly, keeping up with connections and receiving pastoral care. This helps everyone in the church align with what the Holy Spirit is doing, fulfilling God’s will together. Pastoring and being pastored is indeed challenging; we all face various difficulties. The key to our church’s pastoral structure is to connect everyone. Do what you can, no matter how little it seems. To all the faithful group leaders and those preparing to become group leaders, do not be discouraged. Recently, I reunited with families I began pastoring nine years ago and heard about their growth. Seeing the increase in their family joy and warmth made all the past efforts seem insignificant.
God surely sees our wholehearted dedication, and the Holy Spirit will undoubtedly help and strengthen us to shine for the Lord in this generation.
Always cheering for you,
Pastor Joe and Stella C-mo
04-08-2024 堂主任的話 Pastor's Message
週一(29/7)很開心能和同工一起回到教會看了一部電影，內容談及一個有特殊天賦能力的家族，每個成員都用各自的天賦異能，盡忠服侍當地的居民… 當這個家族出生了一位單純的小女孩時，唯獨她，竟然蒼天沒有什麼異能賜予她，而引發了一個動人的故事。
其中，有因着能看到未來發生景像的舅舅，看到自己家族將會漸漸分裂，而非常壓抑自己，情願靜悄悄地隱藏自己在當中，想自己獨自作出補救；也有因着自己美麗完美的姐姐，勉強自己，選擇在眾人眼中的最好，不敢拒絕；還有接受不了漸漸力量衰弱的大力士姑姑，無法完成別人對她的期望而失去自信，變得自責…；
然而，在劇情的發展中，當那位沒有任何天賦才能的女孩，或者說她運用了唯一對這個大家族單純的愛，勇敢地拯救了這場災難，當大家都在超能力逐漸消失的恐懼中，她勇敢站出來，找出了大家能力消失之迷。
她是憑什麼呢？在聖經裏有這樣的一句話：「愛 裏 沒 有 懼 怕 ． 愛 既 完 全 、 就 把 懼 怕 除 去 ． 因 為 懼 怕 裏 含 著 刑 罰 ． 懼 怕 的 人 在 愛 裏 未 得 完 全 。」約一4:18
女主角雖然沒有任何劇中人的異能，但她卻関心家族每個成員，無私的愛贏得眾人的信任，「有愛、有信任」也是我們611大家庭的核心價值之一。
今天，在迎接教會新一屆的行政委員時，也以此勉勵。
愛你信任你的Pastor Joe and Stella C-mo
Last Monday (29/7), our team gathered at church to watch a film about a family with extraordinary abilities. Each member used their unique gifts to serve the community... until a simple little girl was born into the family. When heaven didn't bestow any special powers upon her, it set a touching story in motion.
The film explored various characters: an uncle who could see the future, burdened by the knowledge of his family's impending downfall; a beautiful sister, pressured to always be perfect; and a strong aunt, losing confidence as her powers faded.
Yet, it was the girl without any special abilities who saved the day. With pure love for her family, she bravely faced the crisis and uncovered the mystery behind the loss of their powers.
1 John 4:18 says, "There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love."
Though our heroine lacked supernatural abilities, she cared deeply for each family member. Her selfless love earned everyone's trust. "Love and trust" are also core values of our 611 family.
As we welcome the new church executive committee, I offer this encouragement.
With love and trust,
Pastor Joe and Stella C-mo
28-07-2024 堂主任的話 Pastor's Message
在忙碌的生活中，我們常常會忘記自己最初的動機。當我靜下心來尋求主時，聖靈提醒我回到 611 的異象，就是以賽亞書 61 章 1 節：「主耶和華的靈在我身上，因為耶和華用膏膏我，叫我傳好消息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢。」
神招聚我們來到「喜悅 611」，就是要延續母堂的異象。神對 611 這個大家庭有祂獨特的計畫，祂的靈也會膏抹我們。透過每天的晨禱，我們能更清楚地聽見聖靈的聲音，在等候神的過程中，反省自己，讓心變得柔軟，更願意順服。就像新皮袋要裝新酒一樣，無論年紀大小，我們的生命都能不斷更新，充滿活力。
因為是神呼召了我們，將祂的靈放在我們身上，我們就一起忘記背後，勇敢向前，去完成祂的旨意，得著祂所預備的獎賞。
願我們一起深思。
Pastor Joe 和 Stella C-mo
In the hustle and bustle of our daily lives, it’s easy to lose sight of our purpose. When I took some time to quiet myself before the Lord, the Holy Spirit reminded me of the 611 vision: Isaiah 61:1, "The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound."
God has called us together in "Favor 611" to carry on the vision of our mother church. God has a unique purpose for the 611 family, and His Spirit will anoint us. Through daily morning devotions, we can receive revelation from the Holy Spirit and, as we wait on God, reflect on our actions. Gradually, our hearts will soften and change, and we will become more obedient followers. Like new wineskins must contain new wine, our lives, regardless of age, can be renewed and overflow. This is because the Lord who has called us has placed His Spirit within us so that we may fulfill His will. Let us together forget what lies behind and press forward to the prize that God has for us.
May we all reflect on this together.
Pastor Joe and Stella C-mo
21-07-2024 堂主任的話 Pastor's Message
這週不論是同工會、部門會，都熱烈地討論下半年的活動；而晨禱時，我們讀到大衛如何規劃聖殿的工作，安排利未人的不同服侍崗位，這都讓我看見聖靈在我們當中的帶領。
教會的發展與同工們的屬靈生命成正比，而小組的興旺則與牧養力和小組長的生命息息相關。當我們籌劃各類事工時，都以建立弟兄姊妹為首要任務。各類事工需要從大家的 Being 生出，才能不沉悶、不費力，充滿活力。如果這些事工是大家都想做或需要的話，推動起來必然成效顯著。
611其中一個氛圍就是凡事都與聖經有關。就像這次為各房間命名，在一次午餐時，同工們便很快地決定下來，充滿了嶄新創意。學校假期向來是家長們為孩子們安排活動的傷腦筋時刻，我們利用教會場地，舉辦連續兩次週五活動，不僅大家玩的非常開心，更是提升了家庭關係。
我相信這是一個正確方向的起點，盼望在未來的日子裡，當大家投入教會生活，神的話語影響著你我日常生活的選擇，如此，今年“Effortless放鬆2024”便不僅是一個口號，而是眾人的真實經歷。
願意陪伴大家一起走的
Pastor Joe 和 Stella C-mo
This week, both the co-workers' meeting and the departmental meeting were abuzz with discussions about activities for the second half of the year. During morning prayers, we read about how David planned the work for the temple and assigned different serving roles to the Levites. This has shown me the guidance of the Holy Spirit among us.
The development of the church is directly proportional to the spiritual lives of the co-workers, and the prosperity of small groups is closely related to the pastoral strength and the lives of the small group leaders. When planning various ministries, our primary task is to build up our brothers and sisters. These ministries should stem from everyone's being, making them lively, effortless, and vibrant. If the ministries are something everyone desires or needs, their implementation will naturally be effective.
One characteristic of 611 is that everything is related to the Bible. For example, this time, when naming the rooms, co-workers quickly decided on names during a lunch, full of fresh creativity. School holidays are always a time when parents rack their brains to arrange activities for their children. We utilized the church facilities to host two consecutive Friday events. Not only did everyone have a great time, but it also upgraded family relationships.
I believe this is the beginning of moving in the right direction. I hope that in the days to come, as everyone engages in church life, God's word will influence your and my daily choices. Thus, "Effortless Year 2024" will not just be a slogan, but everyone's experience.
Willing to walk with you,
Pastor Joe and Stella C-mo
14-07-2024 堂主任的話 Pastor's Message
自從去年六月，我和Stella C-mo 就負起帶領、牧養，使徒職份，其實作為喜悅主任傳道，大家都習慣以英語稱呼我Pastor Joe，我這個掛著”L”牌的堂主任，也是戰戰兢兢的實習。
感謝神，過去一年多，有我的姐姐妙𠒇牧師和姐夫錦華牧師帶領「奇妙611」的團隊來幫助教導我們，把從家族而來，攔阻屬靈成長的根找出來，並為大家一起破除咒詛。
之後，已差派到澳門18年的「阿們611」為我們獻上首次籌劃的Church camp ，帶下的恩膏澆灌全教會，養份流到老、中、青、少、孩，並把吹角醫治的能力分賜下來。
今年五月尾我和C-mo 回港四週，同工們及各組長們各盡其職，在剛過去的按立小組長的慶典中，呈獻給神兩對夫妻和兩位姊妹，組成共16位小組長團，涵蓋三代。
當建勝牧師和妙妙牧師把這週的所見所聞告訴母堂恩年爸爸和C-mo 媽媽，使他們略知一二，他們竟心有戚戚焉：師母說你們夫婦有一個恩膏，就是「隨遇而安」、「煮什麼，就吃什麼」(粵語)。恩年爸爸表示：同意你們每月有兩場主崇自己來講。真是愛與信任！喜出望外。
那麼，我們就一起喜樂侍奉，同心開展下半年，開拓專屬青少年牧區，裝備課程全面開課，媽咪Baby Group，月朔禱告會等等，並且守著「喜悅」，放眼「紐西蘭」，願神的國度大大擴展。
Since June last year, Stella C-mo and I have taken on the responsibilities of leading and shepherding our apostolic ministry. As the Pastor of Favor611, everyone is accustomed to calling me Pastor Joe in English. Despite this, I am still a "trainee" pastor with an "L" plate, cautiously navigating my way through this role.
I am grateful to God that over the past year, my sister, Pastor Louisa , and her husband, Pastor Kam Wah, along with the "Wonderful 611" team, have helped teach us. They identified the roots from our ancestors’ backgrounds that hinder spiritual growth and worked with us to break these curses.
Later, "Amen 611," which has been in Macau for 18 years, organized our first church camp. The anointing from this camp flowed through the entire church, nurturing the elderly, middle-aged, youth, and children alike, and imparted the healing power of the shofar.
At the end of May, C-mo and I returned to Hong Kong for four weeks. During this time, our colleagues and group leaders fulfilled their duties. At the recent small group leader ordination celebration, we presented to God two couples and two sisters, forming a team of 16 small group leaders covering three generations.
Pastors Jason and Anna shared their observations from this week with Pastor Joshua and C-mo Mama at the mother church. They felt deeply moved. Mother C-mo said, "You two have an anointing to be content in any situation," and "You eat whatever is cooked" (in Cantonese). Father Pastor Joshua agreed and stated, "I agree that you should preach at two main services each month." This truly shows love and trust, leaving us pleasantly surprised.
Therefore, let's serve joyfully together, united in launching the second half of the year. We will establish a dedicated youth ministry, start comprehensive training courses, a Mommy-Baby Group, a new moon prayer meeting, and more. We will hold onto "Favor " and set our sights on "New Zealand," praying for God's kingdom to expand greatly.
07-07-2024 堂主任的話 Pastor's Message
感謝神，母堂羣鷹部部長建勝牧師夫妻再度來到我們中間，真是馬不停蹄，這幾天，在教會同工弟兄姊妹中，把関心分堂的情懷，活現在我們中間，大家都深得幫助。
建立教會，也就是建立屬神的生命，需要把走歪了的東西轉回到正軌來。怎樣做呢？既然說是関乎生命，那就是在無數日常生活的細節裏，與我們是如何作決定，選擇有関了。
當然，不可能把每一件事都放在桌面上，分析一翻才決定。但是，這次從建勝妙妙牧師的身上，就學會一個比較能抓住重點的方法，就是先要明白「人」的想法，了解他/她們為什麼會這樣說、這樣做表達了什麼，事情是怎樣的狀況，究竟背後是什麼主導了他們的行為，是恐懼嗎！憤怒嗎！還是憂慮呢？牧養畢竟還是聆聽開始，引導他們能自我反省，了解自己也了解對方，從這角度來思考，不失為一個很好的提醒。今天恭賀兩對夫妻和兩位姊妹被按立成為小組長，祝福在他們的牧養下，每一位組員都走在正路上。
再次在此謝謝Pastor Jason 和 Pastor Anna的分享
We thank God for the second visit of Pastor Jason and his wife from the Mother Church's Eagle Ministry. Their visit has been a whirlwind, and over the past few days, their care and concern for the branch church have been evident in their interactions with our coworkers and congregation members, providing significant help to everyone.
Building a church essentially means nurturing a life that belongs to God. It involves redirecting what has gone astray back onto the right path. How do we achieve this? Since it pertains to life, it involves countless daily details and the decisions and choices we make.
Of course, it is impossible to put everything on the table for analysis before making a decision. However, from Pastor Jason and Pastor Anna, we have learned a more focused approach. The first step is to understand people's thoughts, why they say or do certain things, and what these actions express. We need to grasp the situation, and understand what drives their behavior—fear, anger, or worry. Pastoral care begins with listening, guiding them towards self-reflection, and understanding themselves as well as others. Considering things from this perspective is a valuable reminder.
Today, we congratulate two couples and two sisters who have been ordained as Cell Group Leaders. We bless them in their pastoral roles, ensuring each group member walks on the right path.
Once again, we extend our gratitude to Pastor Jason and Pastor Anna for their sharing.
30-06-2024 堂主任的話 Pastor's Message
若說我回到香港時，最喜樂的就是與家人相處在一起，今週最喜樂的，就是再次回到你們中間了；無論晨禱、同工會、午餐、學房、琴與爐、走禱、崇拜，探訪，接待，都讓我跟Stella C-mo 很滿足。
原來服侍就是與神與人連結，我們聽道、讀經、敬拜、禱告、權能、代求、都是圍繞著一個目的，懂得連上於神，連下牧養，這就是我們生命樹牧養中的樹輪，教會架構。
當然，知道只是開始，要在實踐中驗証，不斷調整，時而退後，回顧反省，喜悅611 要成長，就要經得起考驗，有難處在弟兄姊妹生活中，我們不能退縮，也不能單靠一己之力，教會是一個屬神，有機的羣體，透過與神、聖靈的感動，我們就有方向、目標，這樣一起前行，我們就活在神的心意裏，同享美福。
祝福大家邁進新的下半年，勇敢接受挑戰，參與不同服事，在職場、家庭、學校、教會都大大蒙恩。
If I were to say what brings me the most joy when I return to Hong Kong, it would be spending time with my family. The greatest joy this week has been rejoining you all. Whether it’s morning devotion, co-worker meetings, lunches, classes, the "Harp and Bowl" worship, prayer walks, worship services, visits, or hospitality, Stella C-mo and I feel very fulfilled.
Serving, as it turns out, is about connecting with God and with people. Our listening to sermons, reading the Bible, worshipping, praying, seeking spiritual power, and interceding all revolve around one purpose: to connect with God and to shepherd downwards. This is the essence of our tree rings in the tree of life shepherding and the church structure.
Of course, knowing is just the beginning; it needs to be verified through practice, constantly adjusted, sometimes stepping back, reflecting, and reviewing. For Favor 611 to grow, it must withstand tests. When there are difficulties in the lives of our brothers and sisters, we cannot shrink back or rely solely on our own strength. The church is a God-belonging, organic community. Through connection with God and the prompting of the Holy Spirit, we gain direction and goals. Moving forward together in this way, we live in God’s will and share in His blessings.
I bless everyone to step into the new half-year with courage to accept challenges, participate in different ministries, and be greatly blessed in your workplace, family, school, and church.
23-06-2024 堂主任的話 Pastor's Message
感謝神的同在與保守，在我和Stella C-mo回港期間，同工們堅守崗位，與弟兄姊妹們一起恆常聚會。紐西蘭的同學們每天清晨一起晨禱，追求信仰成長；少年人也擁抱新開始，擁有專屬他們的崇拜；新舊同學積極參與線上學房，並實習操練屬靈功課。
Jack 和Winnie也共諧連理，組織新家庭；Dylan和Cia夫婦在6月11日誕下可愛的小寶寶Arianna；祝福每個家庭都在神的心意裏，敬虔知足，享受大福。
神啊！祢實在是與「喜悅」同行的主，願祢的名在喜悅611常被高舉，吸引更多渴慕祢的子民，充滿聖殿，成就我們在祢面前的每一個禱告，為我們在這世代爭戰得勝。願祢賜予我們更大的信心和愛心，讓我們在未信的家人和朋友們面前，作美好的見證。願祢的國度臨到，願祢的旨意成就在這地上。阿門。
Grateful for God's presence and protection, our co-workers held the fort while Stella C-mo and I were back in Hong Kong. Our brothers and sisters continued to gather regularly, and our bible students in New Zealand prayed together every morning devotion. Our youth embraced their new start with their own dedicated worship service. New and old students actively participated in the online classroom and practiced their spiritual lessons.
Jack and Winnie tied the knot and started a new family; Dylan and Cia welcomed their adorable baby girl Arianna on June 11th.
O God! You are indeed the God who walks with "Favor" May your name be lifted high in Favor 611, attracting more people to fill the temple with those who thirst for you. Answer all our prayers before you. Let us win the battle in this generation. Give us more faith and love for you. Let us be a good testimony to our unbelieving family and friends. May your kingdom come, and may your will be done on earth. Amen.
16-06-2024 堂主任的話 Pastor's Message
在留港陪伴初生孫兒期間，留意到作為孫兒父親的兒子，每回到家，就立即全情投入照顧「敬絡」的行列，餵奶、掃風、換片、冲涼，就連在我聽來，一樣嬰兒的哼聲，他好像都能分辨出自己孩子的不同需要。
讓我回想在學房學習牧養時，權柄就告訴我，要起來用耳朵牧養，耐心聆聽組員內心世界，才能建立他們，正是一語中的。
不約而同，從最近崇拜系列的「要裝載新酒」；晨禱讀的「歷代志上」文士以斯拉讓我們更深明白父神在揀選以色列民的心意；甚至611學房主題都圍繞著「生命樹教會的牧養」等等。都讓整個611大家庭充滿着父親的愛，一間教會要有屬靈的父親和母親，孩子才不會變成孤兒，才得以健康成長，下月初是我們按立新小組長的日子，你們的忠心擺上，無私付出，實是令我和Stella C-mo 在離開大家這段時間得以安心，不用再等多時，21/6晚我們就回來啦，期待親身與你們分享更多在母堂的看見。
記掛你們的Pastor Joe 和Stella C-mo
While staying in Hong Kong to accompany my newborn grandson, I noticed that every time my son Jackson, the father of my grandson, returned home, he would immediately devote himself to taking care of "Little Asher", feeding him, changing the diapers , and taking a shower for him . Although the baby’s cry all sounds the same to my ears, he seems to be able to distinguish the different needs of his child.
I recall when I was studying pastoral care in the 611 Bible leadership institute, the authority told me that I must get up and use my ears to pastor, and patiently listen to the inner world of cell members in order to build them up. This is exactly what I need.
Invariably, from the recent worship series "Bring in new wine"；the morning devotion reading "1 Chronicles" of the scribe Ezra gives us a deeper understanding of God the Father's intention in choosing the Israelites；even the theme of the 611 institutes revolves around the "Tree of Life" Pastoral care of the church" and so on. Let the entire 611 family be filled with the love of a father. A church must have spiritual fathers and mothers so that the children will not become orphans and can grow up healthily. The beginning of next month is the day when we will ordain new group leaders. Your loyalty and selfless dedication have really made Stella C-mo and I feel at ease while being away from you. We don’t have to wait much longer. We will be back on the evening of 21/6. We look forward to sharing more of what we see in the mother church with you in person. .
Missing you all,
Pastor Joe and Stella C-mo
09-06-2024 堂主任的話 Pastor's Message
這週看到同工傳來的會議紀錄，讓我深受感動，尤其看到為剛開始的少年崇拜感恩。
五年來，這些可愛的小孩子，跟著父母每週到「喜悅611」兒童教會，如今已成長為一群少年人。他們開始注重自己的形象，有自己的想法，特別是在這裡的教育文化下，從小就培養了獨立性。
當我在禱告中尋求神的心意時，聖靈提醒我，這些孩子們大多是第二代基督徒。我希望他們能從二手信仰中，轉化為親身的經歷，與神建立親密的關係。回應神的啟示，我們剛開始的「少年崇拜」也因此有了更明確的方向。我希望他們在同工的協助帶領下，發展出屬於年輕人的特色：充滿朝氣、創意。他們猶如新皮袋，必然要裝載新酒。我祈求神，在每週的少年崇拜中，讓你的名被高舉。願敬拜讚美的聲音中，少年人都被神的靈觸摸，充滿大衛王的敬畏與愛慕之心。讓我們齊心把他們帶到施恩座前，傳承生命樹的眼光，為主培育這世代的精兵。
This week, I was deeply moved by the meeting minutes sent by my co-workers, especially the gratitude for the newly started youth worship service.
Over the past five years, these adorable children, who followed their parents to the Favor 611 Children's Church every week, have now grown into a group of young people. They are starting to pay attention to their own image and have their own ideas. Especially under the educational and cultural influence here, they have cultivated their independence since childhood.
When I was praying and seeking God's will, the Holy Spirit reminded me that most of these children are second-generation Christians. I hope they can transform from secondhand faith into personal experiences and establish a close relationship with God. In response to God's revelation, our newly started 'youth worship service' has a clearer direction. I hope they can develop the characteristics of young people under the leadership and assistance of fellow workers: full of vitality and creativity. They are like new wineskins, which must hold new wine. I pray to God that in the weekly youth worship service, your name will be exalted. May the young people be touched by God's Spirit in the sound of worship and praise, and be filled with the reverence and admiration of King David. Let us work together to bring them to the throne of grace, pass on the vision of the tree of life, and cultivate the elite soldiers of this generation for the Lord."
02-06-2024 堂主任的話 Pastor's Message
大家好，這次回到香港，我們第一晚就和孩子媳婦在他們家中一起享用「月子餐」，美味豐盛兼營養高。Stella C-mo親手抱著「小絡絡」，對新一代的出生，喜悅之情悠然而生。
週四（30/5）就回到母堂參加同工家庭早餐會，二百多人滿滿聚在一起，聽到星馬分堂間他們的美好關係突破，讓我回憶大家在家庭營中，聽到阿們611團隊的分享及見證，就是我們的起步點往往都是生命中的最底點，但通過牧養，接受向自己生命的教導，起初都不以為然，甚至有些抗拒，但感謝神，啟示生命樹奧秘，一起活在生命樹的氛圍中，就開始慢慢改變。當我們看到周邊的人都在改變，就更渴慕，也願意把生命中的怨恨放下，把累積在心底的不好東西傾倒，不再保留，預備裝載…讓自己得更生機會。聚會臨結束時，問及「若不是認識和在生命樹中改變，我們會怎樣？」…….可能會死吧；…一定離婚收場；…離開教會；…迷失方向…；…躲起來；… …
弟兄們，你們自己原曉得我們進到你們那裡並不是徒然的。（帖前2:1）
我口所出的話、也必如此、決不徒然返回、卻要成就我所喜悅的、在我發他去成就的事上〔發他去成就是作所命定〕必然亨通。（賽55:11）
真的！神的話永不落空。再次感謝母堂611、阿們611分堂貢獻他們走過的直真實故事，祝福我們喜悅611弟兄姊妹，奮勇向前、不後退，見證主恩。心中多想念你們的Pastor Joe 和Stella C-mo。
On my recent trip back to Hong Kong, I spent the first evening with my son and daughter-in-law enjoying a delicious and nutritious "confinement meal" at their home. Stella C-mo and I held "Little Asher" in our arms, filled with joy at the birth of the new generation.
On Thursday (30/5), I returned to the Mother Church to participate in the Family Breakfast Meeting for co-workers. With over 200 people gathered, I was reminded of the sharing and testimonies of the Amen 611 team at the Family Camp, as we heard the wonderful breakthrough in relationships between our Singapore and Malaysia branches. Our starting points are often at the lowest point of our lives, but through shepherding and accepting the teaching of our own lives, we may initially be dismissive or even resistant. However, thank God for revealing the secrets of the Tree of Life, and for allowing us to live together in the atmosphere of the Tree of Life, we begin to change slowly. When we see the people around us changing, we become even more eager to change ourselves, and we are willing to let go of the resentment in our lives, to pour out the bad things that have accumulated in our hearts, to no longer hold on, and to prepare to be filled... to give ourselves a chance for renewal.
At the end of the meeting, 張C-mo asked, "If we had not known and changed in the Tree of Life, what would have happened to us?".….. We might have died;... we might have ended up in divorce;... we might have left the church;... we might have lost our way;... we might have hidden away;... ...
Brothers, you yourselves know that our coming to you was not in vain. (1 Thessalonians 2:1)
The word that proceeds from my mouth shall not return to me empty, but shall accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it. (Isaiah 55:11)
Truly, the word of God never fails. Once again, I thank the Mother Church 611 and the Amen 611 branches for sharing their real-life stories, and I bless our Favor 611 brothers and sisters to forge ahead, not to retreat, and to testify to the Lord's grace. I miss you
26-05-2024 堂主任的話 Pastor's Message
超越心中所想所求
一個從禱告與期待下的果子，終於成熟地展現在衆弟兄姊妹面前，17-19/5三天的家庭營會，真的從開心開始，到最後難捨難離，心中彷彿讚嘆這美妙時間太短了，毫無疑問，我們的長兄「阿們611」堂會，他們盡心盡力，赤露敞開，把神賜給他們的恩賜，傾囊相授，心底的經歷都與我們分享，實在讓我們心中感激萬分，向我們的神連聲Amen ! Amen！
這次營會其中讓我驚訝的地方，就是運用YouTube 視頻，每次敬拜時，像一羣專業樂手為大家伴奏，而阿們611的敬拜主領，從容不迫，在選詩歌方便，已經顯出聖靈引導，一首一首自然流暢，而每到有間奏的時候，配上跟詩歌內容吻合的禱告，時間掌握精準，毫無間斷，帶領大家一起進到敬拜高峰，靈與靈是相通的，台上跟台下是融合在一起的，天上和地下是沒有隔離的，神與祂的百姓是可以那麼接近的。
今次營會雖然短短數天，但在離營之後，能陪伴短宣團隊多聊幾天，從石安牧師和Aviyah C_mo 的牧會生命中，得到不少啟示；在未來幾週，我和Stella 師母會回到香港，探望孩子Jackson 的家庭，為這被神驗中的利未家庭，加添一點點心力、靈力，也會在此繼續分享我的心路歷程。
祝福同工服侍充滿喜樂，弟兄姊妹靈命步步高升。
Exceeding beyond what we could think or ask for in our hearts
A fruit born from prayer and anticipation has finally ripened and presented itself before our brothers and sisters. The three-day family camp from May 17th to 19th truly began with joy and ended with reluctance to part. It’s as if our hearts were filled with wonder at how short this wonderful time felt. Without a doubt, our elder brother, the Amen 611 congregation, poured out their hearts, freely sharing the gifts God has given them, and sharing their inner experiences with us. We are immensely grateful, continuously saying Amen to our God!
One aspect of this camp that amazed me was the use of YouTube videos. During every worship session, it felt like a group of professional musicians accompanying us. The worship leaders from Amen 611 were composed and relaxed, selecting songs guided by the Holy Spirit, seamlessly flowing from one to the next. During instrumental breaks, prayers that matched the song’s content were offered, with precise timing, leading us all into a peak of worship. The spirit was in communion with the spirit, the stage was fused with the audience, and heaven and earth were not separated. God and His people were so close.
Although this camp lasted only a few days, after the camp, we were able to spend a few more days with the short-term mission team, gaining many insights from the pastoral lives of Pastor 石安 and Aviyah C_mo. In the coming weeks, Stella C_mo and I will return to Hong Kong to visit the family of our son Jackson, adding a little physical and spiritual strength to this Levite family tested by God. I will continue to share my journey here.
May our coworkers serve with joy, and may the spiritual lives of our brothers and sisters continue to ascend step by step.
19-05-2024 堂主任的話 Pastor's Message
這週大家都期待阿門611短宣隊到來，同工們仔細安排接待行程，短宣隊則精心設計營會，想必是神賞賜給「喜悅Favor611」的美好屬靈筵席。
記憶所及，我第一次接觸 黃石安牧師是我和Stella在母堂受訓，學習破除家族咒詛時，要回到我幼年成長的澳門，代替家族曾經沾污這片土地而認罪，讓耶穌基督的寶血潔淨赦免我家族過去渡人迷信的行為。而那次石安牧師和Aviyah 師母為我夫妻倆祝福禱告。當日領受的，今天真的一一認驗。當時我家中的老么還是過著吊兒郎當生活，現在他與弟婦皆已是母堂的小組長，養育屬靈兒女和兩個肉身所生的可愛𠒇子。
昔日神賜給石安牧師Aviyah師母領受「得勝與豐盛，澳門成阿門」。今天我們親身體會他們的牧養力，長途跋涉，把阿門双宝：琴與爐醫治恩膏，號角聲藴含的屬靈意義，一併相傳，實在也是神對「喜悅」的眷顧。
在此𧫴向阿門611團隊衷心致謝！
常與你們同行的
Pastor Joe and Stella C_mo
This week, everyone is eagerly anticipating the arrival of the Amen 611 short-term mission team. Our coworkers have carefully arranged reception itineraries, while the mission team has meticulously designed camp activities. Surely, this is a beautiful spiritual feast bestowed by God upon "Favor 611".
As far as I can remember, my first encounter with Pastor 石安was during training with Stella at the mother church. We were learning about breaking generational curses, and it was emphasized that we needed to return to Macau, where I grew up, to confess on behalf of my family for past superstitions that had tainted the land, allowing the precious blood of Jesus Christ to cleanse and forgive our family's past sins. On that occasion, Pastor 石安and Aviyah C-mo blessed and prayed for us . What we received that day has unexpectedly come to fruition today. At that time, my youngest brother in my family was living a carefree life, but now both he and his wife are small group leaders at the mother church, nurturing spiritual children and their two lovely sons born in the flesh.
In the past, God gave Pastor 石安and Aviyah C-mo a vision of "Victory and Abundance, Macau becoming Amen". Today, we personally experience their pastoral care. They have traveled long distances to pass on the spiritual significance of the Amen twins: the Harp and Bowl (down load the anointing oil for healing）, along with the spiritual meaning behind the sound of the Shofar . This is truly God's favor upon "Favor611 ".
We extend our heartfelt thanks to the Amen 611 team !
Continuing to journey with you all,
Pastor Joe and Stella C_mo
12-05-2024 堂主任的話 Pastor's Message
下週就是母親節，亦是611母堂週年紀念日，這是應驗昔日神啟示給張牧師師母要回港誕生一嬰孩的預言，香港611靈糧堂就是在2001年母親節𧩙生，如今轉眼已過了23年。下週就是母親節，亦是611母堂週年紀念日，這是應驗昔日神啟示給張牧師師母要回港誕生一嬰孩的預言，香港611靈糧堂就是在2001年母親節𧩙生，如今轉眼已過了23年。
30/4週二旁晚，我的𠒇媳婦在港也誕下我和Stella C-mo 的第一個小孫子，真是開心感恩的時刻，看到傳來的照片，就把心中長久等待的期望，得著滿足；霎時間，感受到，如世上一個罪人悔改，覺悟回到天父懷裏，天使們在天堂裏的喜悅心情一樣。30/4週二旁晚，我的𠒇媳婦在港也誕下我和Stella C-mo 的第一個小孫子，真是開心感恩的時刻，看到傳來的照片，就把心中長久等待的期望，得著滿足；霎時間，感受到，如世上一個罪人悔改，覺悟回到天父懷裏，天使們在天堂裏的喜悅心情一樣。
過去幾週主崇，「喜悅」一起領受母堂的生養衆多，遍滿大地之福，我心相信今年眾家庭所誕生的嬰兒，必然更蒙福氣，在主裏恩膏滿滿，也祝福每個大能小組長，在靈裏生養眾多，小組員長大成熟，代代生生不息。過去幾週主崇，「喜悅」一起領受母堂的生養衆多，遍滿大地之福，我心相信今年眾家庭所誕生的嬰兒，必然更蒙福氣，在主裏恩膏滿滿，也祝福每個大能小組長，在靈裏生養眾多，小組員長大成熟，代代生生不息。
Next week is not only Mother's Day but also the anniversary of our mother church, 611靈糧堂, fulfilling the prophecy given to Pastor Joshua and his wife about returning to Hong Kong to have a child. Church 611 was born on Mother's Day in 2001, and it's been 23 years since.下週不只是母親節，也是我們母堂611靈糧堂的週年紀念日，應驗了約書亞牧師夫婦回港生子的預言。 611教會於2001年母親節誕生，至今已有23年歷史。
On the evening of 30/4, my daughter-in-law in Hong Kong gave birth to mine and Stella C-mo’s first grandson, a moment of great joy and gratitude. It reminds us of the joy in heaven when a sinner repents and returns to the Father.On the evening of 30/4, my daughter-in-law in Hong Kong gave birth to mine and Stella C-mo’s first grandson, a moment of great joy and gratitude. It reminds us of the joy in heaven when a sinner repents and returns to the Father.
In recent Sunday services, we've preached the Abundant blessings and Receive the Blessing of the Head over All Creation , believing that the babies born in our Favor 611 families this year will be greatly blessed and anointed in the Lord. I also bless every cell group leader to spiritually multiply, nurturing members to grow and mature continuousl在最近的主日禮拜中，我們宣講了豐盛的祝福，並接受元首對一切受造之物的祝福，相信今年在我們恩惠611家庭出生的嬰兒將在主裡得到大大的祝福和恩膏。也祝福每一位小組長在精神上倍增，培育會員不斷成長成熟。C_mo
During our mother church's early days at North Point Ferry Pier, Hong Kong, a large banner displayed "Debt, Gambling... all resolved for you" caught my eye. At that time, as a working professional and new believer, I wondered if faith in Jesus could truly resolve such deep-seated issues, and I harbored some doubts.
Recently, our morning devotion focused on the biblical concept of cities of refuge, established for those who accidentally caused harm, to protect them from revenge and end cycles of violence. These cities were also where the Levitical priests resided, showing God's understanding of human frailty and His provision of solutions, while not excusing guilt. Our church must continue to teach God's Word. I am thankful for the spiritual gift of "Morning Devotion" at our mother church, Favor 611, as we collectively uphold this practice, hoping others join in receiving this blessing.
On 10/5, our reading from the last chapter of Numbers discussed the responsibilities of unmarried women regarding marriage within their tribe to maintain their inheritance rights.
Today, what does God reveal about choosing a spouse for unmarried sisters in a society that highly values "freedom of choice"? The Bible appreciates offerings made willingly and joyfully. If God has granted us an inheritance (including visions, missions, gifts, and talents), let us receive even greater blessings through service. Therefore, sisters must choose wisely in marriage to walk unitedly, joining hands in vows to bless each generation. Through this, God's good intentions are manifested in every Favor 611 family.
With Deep love,
Pastor Joe and Stella C_mo
05-05-2024 堂主任的話 Pastor's Message
下週就是母親節，亦是611母堂週年紀念日，這是應驗昔日神啟示給張牧師師母要回港誕生一嬰孩的預言，香港611靈糧堂就是在2001年母親節𧩙生，如今轉眼已過了23年。下週就是母親節，亦是611母堂週年紀念日，這是應驗昔日神啟示給張牧師師母要回港誕生一嬰孩的預言，香港611靈糧堂就是在2001年母親節𧩙生，如今轉眼已過了23年。
30/4週二旁晚，我的𠒇媳婦在港也誕下我和Stella C-mo 的第一個小孫子，真是開心感恩的時刻，看到傳來的照片，就把心中長久等待的期望，得著滿足；霎時間，感受到，如世上一個罪人悔改，覺悟回到天父懷裏，天使們在天堂裏的喜悅心情一樣。30/4週二旁晚，我的𠒇媳婦在港也誕下我和Stella C-mo 的第一個小孫子，真是開心感恩的時刻，看到傳來的照片，就把心中長久等待的期望，得著滿足；霎時間，感受到，如世上一個罪人悔改，覺悟回到天父懷裏，天使們在天堂裏的喜悅心情一樣。
過去幾週主崇，「喜悅」一起領受母堂的生養衆多，遍滿大地之福，我心相信今年眾家庭所誕生的嬰兒，必然更蒙福氣，在主裏恩膏滿滿，也祝福每個大能小組長，在靈裏生養眾多，小組員長大成熟，代代生生不息。過去幾週主崇，「喜悅」一起領受母堂的生養衆多，遍滿大地之福，我心相信今年眾家庭所誕生的嬰兒，必然更蒙福氣，在主裏恩膏滿滿，也祝福每個大能小組長，在靈裏生養眾多，小組員長大成熟，代代生生不息。
Next week is not only Mother's Day but also the anniversary of our mother church, 611靈糧堂, fulfilling the prophecy given to Pastor Joshua and his wife about returning to Hong Kong to have a child. Church 611 was born on Mother's Day in 2001, and it's been 23 years since.下週不只是母親節，也是我們母堂611靈糧堂的週年紀念日，應驗了約書亞牧師夫婦回港生子的預言。 611教會於2001年母親節誕生，至今已有23年歷史。
On the evening of 30/4, my daughter-in-law in Hong Kong gave birth to mine and Stella C-mo’s first grandson, a moment of great joy and gratitude. It reminds us of the joy in heaven when a sinner repents and returns to the Father.On the evening of 30/4, my daughter-in-law in Hong Kong gave birth to mine and Stella C-mo’s first grandson, a moment of great joy and gratitude. It reminds us of the joy in heaven when a sinner repents and returns to the Father.
In recent Sunday services, we've preached the Abundant blessings and Receive the Blessing of the Head over All Creation , believing that the babies born in our Favor 611 families this year will be greatly blessed and anointed in the Lord. I also bless every cell group leader to spiritually multiply, nurturing members to grow and mature continuousl在最近的主日禮拜中，我們宣講了豐盛的祝福，並接受元首對一切受造之物的祝福，相信今年在我們恩惠611家庭出生的嬰兒將在主裡得到大大的祝福和恩膏。也祝福每一位小組長在精神上倍增，培育會員不斷成長成熟。
28-04-2024 堂主任的話 Pastor's Message
失而復得，背後的神
現今社會，大意、疏忽、充忙而遺失手機，可能已經是很多人的普遍經歷，有弟兄分享了最近一次手機失而復得的經歴。
從自己沿途來回、努力、仔細尋找，到知道已經有人拿走，再期望到遺失物件中心查詢時，都沒有得着什麼時，心中都作好了最壞打算，不得已離開遺失現塲時，但就是一個堅持，回望當時擦身而過的一家三口，心中湧出向打他們多問一下才放棄吧！怎料剛訴說遺失手機了，想知道這公園有沒有失物認領處時，三位中的一位就指着約三米前的草地，看！這是你的手機嗎！
帖心牧師，在領受我們「喜悅611」是一個怎樣的教會時，其中提到的是「充滿神跡奇事的教會」。
聖經中提到失而復得，其中讓我最驚訝的是尋找那一隻迷途、失散了的羊，背後的牧羊人。
愛我們的神，不單透過我們經歷失而復得的喜樂時，也體會神在人海茫茫中，仍盼望尋著祂的迷羊，今天神透過我們弟兄的經歷，也要為神失落的羊，指出回羊圈之路而同心努力，並且神說：「必有神跡奇事陪伴着我們。」
The God Behind Recovery
In our busy society, losing a phone due to carelessness or distraction is a common experience many can relate to. A brother recently shared his story of losing and miraculously recovering his phone. His efforts to retrace his steps and inquire at a lost and found proved fruitless, and he was ready to give up. But a persistent nudge led him to ask a family he had passed by earlier, and surprisingly, they pointed out his phone lying just a few meters away on the grass.
Our church, “Favor 611,” is described as a place filled with miracles and wonders. The Bible speaks about recovery, notably the parable of the shepherd tirelessly searching for the one lost sheep. This story symbolizes God’s love for us, tirelessly searching for His lost sheep amidst the vast human crowd. Through our brother’s experience, God not only allowed us to witness the joy of recovery but also illustrated our role in guiding the lost back to the fold, accompanied by signs and wonders.
21-04-2024 堂主任的話 Pastor's Message
弟兄姊妹平安,
自上主日，因著要處理祖業，回港前後三天，在週二晚參與母堂611的「堅固臺禱告會」，連同祖母堂台北靈糧堂周神助牧師團隊、香港眾分堂及海外分堂圍成三圈堅固循牌，讓母堂恩年爸爸牧師、張C-mo 媽媽團團保障起來。這些都是出發前不知道的；豈知全都已記載在神的日子裏。
堅固臺禱告會就是要支出屬靈的力量，守望教會，不被仇敵來偷竊毁壞。
民 數 記 22:12 神 對 巴 蘭 說 ： 你 不 可 同 他 們 去 ， 也 不 可 咒 詛 那 民 ， 因 為 那 民 是 蒙 福 的 。
當我思量週三晨禱，神就明明訓示巴蘭先知，「你 不 可 同 他 們 去 。」
我們跟隨神，總是要尋求、按照神的心意而行。
祝福弟兄姊妹常被聖靈充滿，不 要效法這個世界．只要心意更 新而變化、叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意 。
祝福香港611靈糧堂更興旺，神助恩年，恩年神助。
Brothers and Sisters, peace be with you,
Since last Sunday, due to inheritance matters, I returned to Hong Kong for three days and participated in the "Fortress Prayer Meeting" at mother church 611 on Tuesday evening. This event included teams from Taipei Ling Liang Church, various Hong Kong branches, and overseas branches, forming three circles of solidarity to protect our Pastor Joshua and 張C-mo. All these events, unknown before my departure, were already part of God's plan.
The Fortress Prayer Meeting is essential for exerting spiritual strength, watching over the church, and protecting it from the enemy's destruction.
As it says in Numbers 22:12, God told Balaam, "You must not go with them; you must not curse those people, for they are blessed."
Reflecting on Wednesday's morning devotion , God clearly instructed Prophet Balaam, "You must not go with them."
Following God always involves seeking and acting according to His will.
May the Holy Spirit always fill you, and may you not conform to this world but be transformed by the renewal of your mind, to discern God's good, pleasing, and perfect will.
Blessings to Hong Kong 611 Bread of Life Christian Church for continued prosperity, and may （Pastor恩年) receive 神助God's help, as （Pastor神助）He supports 恩年.
14-04-2024 堂主任的話 Pastor's Message
謝謝大家同心合意，上週共用了數小時，快速的完成搬殿，這週忙於測試網絡，進行微調修正，仔細思量地方運用，決定構建一個崇拜舞台，讓弟兄姊妹與敬拜隊和講員間互動，有更美好eye contact。
今天是AGM我們的週年大會，也是在新殿首個崇拜後舉行，同工在整理截至30/6的各項細節，發現神的供應豐富，帶領我們一起走在與神同行當中，盼望每一位都能在信心上提升，當晨禱我們讀到民數記18章20、21和24節，重溫要讓利未人專心服侍，他們不同其他支派在地上得產業，因為神就是他們的分、產業，再次宣佈所有以色列人中出產的十分之一都賜給他們和他們的子孫為業。感謝神，今天回顧弟兄姊妹為教會擺上，都確實是眾人甘心樂的獻上，必然是神 喜悅我們「喜悅611」的祭。
在展望新一年的發展，在感謝神賜下更寬的地方時，也預備我們眾人的心，一起參與其中，當神把羊羣帶回到羊圈時，我們好好的牧養，不負神恩，在此一起互勉。
愛你們的Pastor Joe 和Stella C-mo
Thank you, everyone, for your unity and cooperation. Last week, we quickly completed the temple move in just a few hours. This week, we’ve been busy testing the network, making fine adjustments, and carefully planning the space. We’ve decided to build a worship stage to enhance interaction between the congregation, the worship team, and the speakers, ensuring better eye contact.
Today, we hold our AGM, our annual meeting, which is also the first worship session in the new temple. The team has been organizing the details up to June 30th and has found God’s provision to be abundant, guiding us to walk with Him. As we read Numbers 18:20, 21, and 24 during morning devotion , we are reminded to let the Levites focus on serving, as they, unlike other tribes, do not have a land inheritance because God is their portion. We are thankful that the tithes from all Israelites are given to them and their descendants. We appreciate the congregation’s willing contributions, truly pleasing to God as sacrifices for “Favor611.”
Looking forward to the new year’s developments, as we thank God for giving us a broader space, we also prepare our hearts to participate actively. As God brings the flock back to the fold, let us shepherd them well and live up to His grace. Encouraging one another in this effort.
Love from Pastor Joe and Stella C-mo
07-04-2024 堂主任的話
弟兄姊妹平安，祝福大家都經歷耶穌基督復活的大能，在家庭、學校、職埸，或要到世界各地，每一天靠著神，彼此在愛中相遇，互相珍惜，融合相處。
再次謝謝同工為搬殿籌劃，今天就是衆弟兄姊妹一起搬殿的日子。神賜給我們教會的名稱是喜悅611，如何知道神的喜悅在我們當中呢？
其中一樣，就是神為我們選擇祂的殿。從起初，在尋覓預備神的殿時，每一次神都是讓我們能與業主直接聯絡，並在他們眼前蒙恩寵，經歷神在背後掌管一切，為喜悅611開拓疆界。
今次體會更深，自上年與奇妙611錦華牧師和妙兒師母分享我們這裏的發展，就定下要更換更大地方的方向，一方面我們自知大部份弟兄姊妹的家庭經濟，都是經歷開始奮鬥階段，但感謝神奇妙的供應，我們過去教會支出，經與ATO申請，我們在GST 的支出可以退還。這無疑是一個好的兆頭，再次祝福弟兄姊妹的擺上，必蒙神記念。我們記念神的家，神必看顧我們的家。也謝謝您們在這次搬殿中，每一位所付出的努力，你們的名字必然也蒙神喜悅。
Brothers and Sisters in Peace, blessings to all as we experience the mighty resurrection of Jesus Christ in our families, schools, workplaces, and around the world. Every day, let us rely on God, meet in love, cherish each other, and live in harmony.
Thank you again to our coworkers for planning our church moving up. Today is the day we all move together. Our church’s name, Favor611, reflects God’s pleasure among us, seen in His choice of the church for us. From the beginning, God has allowed us direct contact with landlords, favor in their eyes, and His control behind everything, expanding Favor 611’s boundaries.
This experience deepens as we, along with Wonderful 611’s Pastor KW and Louisa C-mo share our development and decide to move to a larger place. Despite our congregation’s economic challenges, we are thankful for God’s provision, including GST refunds from ATO applications—a sign of God’s blessing. Your contributions are remembered by God as we care for His house, and He cares for ours. Thank you for your efforts in this move; you are indeed favored by God.
31-03-2024 堂主任的話
旅紐西蘭七天頌
A seven-day ode to traveling in New Zealand
Day1 接待遇上期待：
熱情、驚喜、豐盛、滿足、憇靜、喜悅、顧念的交織！
The reception is expected to be a blend of warmth～Surprise, Abundance, Satisfaction, Tranquility, Joy, and Thoughtful consideration.
Day2
雙雙對對笑眯眯，言傳身動表情足。眼明手快弟兄夜，盡享家人情誼濃。
Pairs smiling warmly at each other, their gestures and rich expressions speaking volumes. Brothers act swiftly and with keen insight during the night, fully enjoying the deep bonds of family affection.
Winnie：心靈專注領受，進到古典新意陽光；Inside focus her spirits and receive, entering into a realm of classical novelty and sunshine.
Edmond：遠眺千帆聚居，跨越峻嶺指向明天；Outside gaze afar at a congregation of sails, crossing over rugged mountains, pointing towards tomorrow.
Day3
千里相聚，皇庭午宴，變幻雲彩天使飛降入眼簾，青口羊架特色斐濟果，大廚Ban十六人大餐視平常。
Gathering from afar, a royal luncheon under the sky where changing clouds and descending angels catch the eye.
Green-lipped mussels and lamb racks, alongside special Feijoa fruits, become the day’s highlight, as the chef’s feast for sixteen is deemed just another day’s work.
Day4 雨中探索歴奇：
螢火蟲洞讚創造，銀葉引路土著醒；奇異花朵皇家植，溫泉氣氛色香味；雨中漫步遊木林，紅木數十年長成；父女夫婦樂天倫，門徒相伴一起走；
手拖C-mo 好心情。
Exploring the wonder of nature in the rain：Marveling at the creation in a glowworm cave.
The silver fern lights the way, awakening indigenous wisdom；While royal plants display their unique blooms.
The atmosphere of hot springs enriches the senses with its colors, scents, and tastes；Walking through the rain-soaked woods, where redwoods have grown for decades；Families and couples find joy in their connections. Disciples walk together, hand in hand with C-mo, in good spirits.
Day5
坐拖拉專(機)，觀看羊羣只跨越百分之一山嶺；念雅各鍾(忠)情，穿梭羊羣走過二十載牧場生活。假樹影婆娑日出日落同一處，遊山洞，歎巧工，免費享用 Ginger-beer。
Taking a tractor (plane)to view a mere fraction of sheep crossing over the mountain ridges; reminiscing about Jacob’s fondness, navigating through sheep flocks for two decades of farm life.
Observing the hand-made tree dancing shadows where sunrise meet sunset,
exploring caves, marveling at the craftsmanship, and enjoying complimentary Ginger-beer.
Day6 Half Moon Bay 弟兄遊 :
雲有輕有重, 潮有漲有退, 何戄烏雲, 傾刻變幻, 夜幕低垂思家迫切
Brothers journey to Half Moon Bay, observing the ever-changing skies—clouds that vary in weight and light, tides that rise and fall. Suddenly, dark clouds gather, but just as quickly, they change, revealing the night sky’s embrace. Amidst this shifting backdrop, a deep yearning for home intensifies as night falls.
Day 7
十 五人同桌盛意隆隆互記念, 七天心意相連喜悅滿滿踏歸程
Fifteen people gather at the table, sharing memories with profound sentiments.
Over seven days, their hearts connect, filled with joy, as they set off on their return journey, carrying the fullness of shared happiness and strengthened bonds back home.
24-03-2024 堂主任的話
這星期我和Stella C-mo 和可愛的女兒Donna 及一對貼心門徒，一起走訪旅居紐西蘭和悉尼兩地的同工筱雯Edmond夫婦，和一羣已移居奧克蘭，並跟隨我們喜悅611的姊妹。感謝留守教會的同工們，忙於籌備搬上樓上新殿的各細節，謝謝他們忠心的擺上。
母堂611 在2018 年領受52年遍植生命樹，當然與我們一同位於南半球的紐西蘭更是我們同心澆灌，迫切禱告目標之地，神實在也在垂聽禱告。
一個健康的家庭，先有美好關係的夫妻，同樣一個健康的教會，同時也需要有牧師和C-mo一起𠄘擔牧養。我們就一起求主興起當地一家一家的信徒，夫妻願意同心同行，效法新約時期家庭教會亞居拉和百基拉夫婦成為使徒保羅的好團隊，回應這世代我們遍植生命樹的異象。也堅固這旅程結出的果子。
This week, Stella C-mo and I, along with our lovely daughter Donna and a pair of devoted disciples, visited co-workers Winnie and Edmond, who live in New Zealand and Sydney, as well as a group of sisters who have moved to Auckland and follow our Favor611. We’re grateful for the church workers who stayed behind, busy preparing for the move to the new temple upstairs, and thank them for their faithful service. Mother Church 611 received a vision in 2018 to plant the Tree of Life for 52 years, with New Zealand, located in the Southern Hemisphere like us, being a key area for our concerted watering and fervent prayer goals, truly, God is listening to our prayers. A healthy family starts with a couple having a good relationship, just like a healthy church also needs pastors and C-mos to carry the pastoral care together. We pray together for the Lord to raise local families, willing to walk together in unity, emulating the New Testament household church of Aquila and Priscilla, becoming a great team for the Apostle Paul, responding to our vision for planting the Tree of Life in this generation. And to strengthen the fruits born on this journey.
17-03-2024 堂主任的話
今天是我們喜悅611的第一個五週年堂慶，回望當初一齊起步的，發覺已少了些同行者的腳踪。但感謝神，當我們一起走著走著，神不斷建立一個又一個的家庭，小組長忠心牧養，生命更像基督，同工們盡心事奉，神的家有次有序的穩步進展。
就像今年的堂慶歌：
喜悅611堂慶頌 - 頌恩篇
D 2/2
有 時 風 浪 來 臨 使 人 心 驚 慌
有 時 困 難 重 重 如 山 難 越 過
主 的 恩 典 如 同 海 洋 深 又 廣
喜 悅 經 歷 信 心 考 驗 更 堅 定
Chorus
主 恩 無 量 樣 樣 說 出 來
主 愛 無 邊 緊 緊 記 心 上
神 的 恩 典 天 天 都 更 新
喜 悅 喜 悅 喜 悅 看 到 神 大 愛
在此際，我們晨禱剛巧就讀民數記1-4章中，利未人如何在曠野起營運送會幕；衆支派都屬神的大軍，各有位置。我們在其中不計較、不爭辯，服從的服侍是從心開始，祝福我們喜悅611 大家庭，我們的服侍是可以代代傳承，我們的羣體是充滿感恩讚美，天天渴慕神的話語，如鹿切慕溪水，討神喜悅。
喜悅五週年互勉!
愛你的Pastor Joe 和 Stella C-mo
Today marks the first five-year anniversary of our Favor611 congregation, looking back to when we first started together, we realize that the footsteps of some of our companions have become less. However, we give thanks to God. As we walked together, God continually built one family after another. Small group leaders shepherd faithfully, lives become more like Christ, and coworkers serve with all their heart. God’s house progresses steadily and orderly.
Just like the song for this year’s church anniversary:
Favor611 Church Anniversary Song - Song of Grace
D 2/2
Sometimes storms come and cause panic
Sometimes difficulties are as insurmountable as mountains
The grace of the Lord is like the ocean, deep and wide
FAVOR in experiencing faith tested and becoming more firm
Chorus
The grace of the Lord is boundless, let’s speak of it in every way
The love of the Lord is endless, keep it close to heart
The grace of God is renewed every day
Favor, Favor, Favor, seeing God’s great love
At this time, our morning devotion coincidentally involved reading Numbers chapters 1-4, about how the Levites set up and transported the Tabernacle in the wilderness; every tribe is part of God’s great army, each with its place. Among us, we do not bicker or argue, but serve obediently from the heart. Bless our Favor 611 big family, may our service be passed down through generations, our community filled with gratitude and praise, daily yearning for God’s word, like a deer pants for streams of water, seeking God’s pleasure.
Encouragement for our fifth anniversary!
Love, Pastor Joe and Stella C-mo
10-03-2024 堂主任的話
在剛過去的7/3週四，我和StellaC-mo一起在晨禱結束後，就按照女兒Donna的安排，一行三人乘坐火車到Central /Town Hall ，開始C-mo全天的生日流程，我們沒有大聲宣嚷熱情的埸面，我和女兒悠閒的陪伴Stella, 在Victoria Basement Shopping, 一起盡情的尋找好東西，又平又靚，從廚房用具到客廳擺設，都雀躍地Shop around。
午餐時間，女兒安排了一個驚喜，讓媽媽享用一頓以芒果甜品著名餐廳，吃特式的意大利麵和炸輭皮蟹及什錦芒果甜點。還特邀了一位可愛的年青人來陪我們一起品嚐，盡享溫馨時光。
我的體力精神不限，就來個小休，而女兒卻陪媽媽繼續shopping.
不久，已到黃昏，Stella 就挑選了一間，最近嚐過的中餐，與約好了的一對門徒夫婦，由他們駕車接送我們，在途中，很享受不用駕駛的樂趣，雖然平淡，卻感覺很寫意，他們為Stella準備輕盈生日蛋糕，為這一頓晚餐劃上句號。
在回家後，覺得這間中餐廳好像沒有上次那麼好，回想就發覺當我點菜的時候，把金沙粉絲蟹煲只說成粉絲蟹煲，而侍應問薑蔥蟹麽，我隨口說了ok, 真是大大的疏忽，非常抱歉啊！太太，請願諒。
當離開餐舘，步行回到泊在路邊的車時，腳踏進車內，就下大雨，大家都感恩讚美，神就是這樣看顧StellaC-mo 的生日，也體諒我的疏忽，為我包底。
多希望能陪伴太太走完每一天，不用激情，只著意細𡟹。Stella C-mo 願妳喜樂！永遠愛您
On the past Thursday, 7th of March, Stella C-mo and I, following our daughter Donna’s arrangement, took a train to Central/Town Hall after the Morning Devotion , kicking off C-mo’s day-long birthday celebration. Without making a big fuss or a boisterous scene, my daughter and I leisurely accompanied Stella, indulging in Victoria Basement Shopping, joyfully hunting for good finds that were both affordable and beautiful, from kitchenware to living room decorations, shopping around with excitement.
For lunch, our daughter arranged a surprise, treating mom to a meal famous for its mango desserts, featuring special Italian pasta, deep-fried soft-shell crab, and assorted mango desserts. A delightful young person was also specially invited to join us, making for a warm and enjoyable time.
My energy and spirits not being limitless, I took a brief rest, while our daughter continued shopping with mom. As evening approached, Stella chose a Chinese restaurant we had recently tried. A disciple couple, having agreed earlier, drove us there, allowing us to enjoy the ride without the need to drive ourselves. It was a simple pleasure but felt very comfortable. They prepared a light birthday cake for Stella, perfectly concluding our dinner.
Returning home, it seemed the Chinese restaurant wasn’t as good as the last time. Reflecting on it, I realized that when ordering, I mistakenly referred to the “golden sand vermicelli crab” merely as “vermicelli crab,” and when the server asked about ginger and scallion crab, I carelessly agreed, a significant oversight for which I am very sorry, my dear wife, and I ask for your forgiveness.
As we left the restaurant and walked back to our car parked by the roadside, it started to pour rain. We all gave thanks and praised God for watching over Stella C-mo’s birthday and for overlooking my mistake, covering for me.
03-03-2024 堂主任的話
在與各小組長聊天中，得知今年我們快將有多名嬰兒誕生，在此先祝福各懷孕媽媽，胎兒健壯成長，妳們心情開朗，夫妻恩愛和睦。
我和Stella師母都知道必須要為妳們預備一間「媽咪-baby 」房，在主崇方便你們使用。感謝主，祂是信實的，是垂聽禱告的神，竟然一下子給我們擴展地界，我們快將搬上一層(Level 6 )面積增加50%，不單媽媽嬰兒有房，連同我們的青少年，兒童大、小班都可以比現在寬躺些。
而我們的崇拜正堂，也同樣增加不少坐位，盼望我們的敬拜更蒙神悅納。
當分享到神為Favor611 的作為給母堂知道的時候，張牧師師母祝福我們，「願主使我們各人都心意更新變化，使神的心意和作為在我們身上都顯明！」
我想我們在世人、在神面前，確實像一枱戲，求主讓我們演好這角色，不負神，不負関心我們的權柄所望，與大家一起互勉。
眾兒女，愛您們啊！
In our chats with the group leaders, we've come to know that this year, we are expecting several newborns. I want to take this opportunity to extend my blessings to all expectant mothers, wishing for the healthy growth of your babies, a cheerful spirit for you, and loving harmony between spouses.
Stella C-mo and I are aware of the necessity to prepare a dedicated mother-baby room for your convenience in the main worship area on Sunday service. We give thanks to the Lord, for He is faithful and hears our prayers. Miraculously, He has expanded our territory, and we are soon moving up to level 6, increasing our space by 50%. This expansion will not only accommodate mothers and their babies but also provide more room for our youth and children's classes, both big and small.
Our main worship hall will also see an increase in seating capacity, with the hope that our worship becomes even more pleasing to God.
When sharing about God's work for Favor611 with our mother church, Pastor Joshua and C-mo blessed us, saying, "May the Lord renew the spirit of each one of us, making God's will and actions evident in our lives!"
I believe that in the eyes of the world and before God, we are indeed like actors on a stage. May the Lord enable us to play our roles well, fulfilling God's expectations and those of everyone who has placed their trust in us, as we encourage one another.
To all our children, much love to you!
25-02-2024 堂主任的話
一位弟兄來跟我分享，他在服侍中，最困苦的，就是發覺自己越來越沒有憐憫心，在細談之下，感覺神對他恩典好像也跑掉了。這是一個令人沮喪的感覺，當我們感受不到愛，就看不到恩典，也就沒有憐憫的心，這是一個負面的循環。
我們這週晨禱讀到提多書 ：
「 你 自 己 凡 事 要 顯 出 善 行 的 榜 樣 ； 在 教 訓 上 要 正 直 、 端 莊 ， 8 言 語 純 全 ， 無 可 指 責 ， 叫 那 反 對 的 人 ， 既 無 處 可 說 我 們 的 不 是 ， 便 自 覺 羞 愧 。」多2:7-8
作為一個領袖，怎樣打破這個負面的循環，保羅勉勵提多要將真光照耀人前，就是在日常生活上有好的榜樣，藉此來影響幫助他人，對於我們，這確實是不容易，但感恩在我們當中，我實在也見到這些改變。
在預備五週年堂慶感恩前，想想那些時刻，你們的小組長如何陪伴着您，一起跨越困難，讓您重新得力，重拾事奉熱誠，就在堂慶當天，我們大大給榮耀歸主。
A brother shared with me that in his service, what troubles him the most is realizing he is gradually losing his compassionate heart. Upon deeper conversation, it felt as though even God’s grace seemed to have eluded him. This is a disheartening cycle: when we cannot feel love, we fail to see grace, and hence, lack compassion.
This week, during our morning devotion , we read from Titus:
“In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness, 8 and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.” (Titus 2:7-8)
As leaders, breaking this negative cycle is challenging. Paul encourages Titus to shine the true light before others, to be a good example in daily life and thereby influence and help others. This is indeed not easy for us, but I am thankful and truly have witnessed such changes among us.
As we prepare for our fifth anniversary celebration, let us reflect on the moments when your group leader stood by you, helping you overcome challenges, regain strength, and renew your zeal for service. On the day of the celebration, let us give all glory to the Lord.
18-02-2024 堂主任的話
在我們迎接五週年堂慶之際，這週我們舉行了第五屆(沙灘)浸禮，見證了神在時間中的美好安排。這兩個五象徵著「恩上加恩」，彰顯了神對「喜悅611」的喜悅和祝福。
在新約，林前10章1-2節「弟兄們，我不願意你們不曉得，我們的祖宗從前都在雲下，都從海中經過，都在雲里、海裡受浸歸了摩西。」
從前以色列民出埃及，神讓祂的子民跟著摩西過紅海，就預表了我們也當受浸歸入基督，與主同死、同葬、同復活；也是浸禮的意義。
恭賀今天共九位的弟兄姊妹，在眾家人前，接受浸禮，見證他們無悔的選擇，讓基督管理他們一生。
祝福你們天天渴慕神的話語，充滿智慧，常走在神的道路中，永不遍離，凡事亨通 ，福杯滿溢。
Pastor Joe & C-mo
As we celebrate our fifth anniversary, this week we held our fifth (beach) baptism, witnessing God's wonderful arrangement in time. These two fives symbolize "grace upon grace," highlighting God's pleasure and blessings on "Favor 611."
In the New Testament, 1 Corinthians 10:1-2 says, "Brothers and sisters, I do not want you to be unaware that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea, and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea."
In the past, when the Israelites left Egypt, God led His people through the Red Sea with Moses, foreshadowing our baptism into Christ, sharing in His death, burial, and resurrection; this is the meaning of baptism.
Congratulations to the nine brothers and sisters who, in front of their families, accepted baptism today, witnessing their unregrettable choice to let Christ manage their lives.
May you daily desire God's word, be filled with wisdom, always walk in God's ways, never stray, and everything prosper, your cup overflowing.
Pastor Joe & C-mo
11-02-2024 堂主任的話
在2月9日周五的晨禱中，我們剛讀完了約伯記…。
「這 樣 ， 耶 和 華 後 來 賜 福 給 約 伯 比 先 前 更 多。……」
伯42:12a
神把「苦難」添上新的景象，我們最終能把許許多多未明的事情，心中忐忑不安狀況，一切未能舒展的，都一一交托神，相信在神的全能全知裏，總有神美好的旨意，運用信心，在愛與信任裏，面對每一個困難。只要我們仍在神的同在中，一切問題最終必要解決。
母堂今年領受「放鬆2024 Effortless」的主題，我們要輕鬆來迎接這一年；這週恰逢全球華人共同慶祝的春節，「喜悅611 」特別為來悉尼過農曆年的家人問安，祝福大家笑口常開、如魚得水、春節快樂，衆同工、小組長牧養興旺，職場居上不居下，作首不作尾。全年身體健康，身心靈健壯。
During the morning devotion on February 9th, Friday, we just finished reading the Book of Job...
"And the Lord blessed the latter days of Job more than his beginning..." (Job 42:12a)
God adds a new dimension to "suffering," allowing us to entrust to Him the many unclear matters, the uneasiness in our hearts, and all that has not been smoothed out, believing that in God's omnipotence and omniscience, there always lies His wonderful will. By exercising faith, in love and trust, we face each difficulty. As long as we remain in God's presence, all problems will ultimately be resolved.
This year, our mother church embraces the theme "Effortless 2024," urging us to approach this year with ease. This week coincides with the Spring Festival celebrated by Chinese people worldwide. "Favor 611" specially extends greetings to families spending Lunar New Year in Sydney, wishing everyone constant smiles, prosperity like fish in water, a happy Spring Festival, flourishing pastoral care from all co-workers and group leaders, advancement in careers, health throughout the year, and robust physical, mental, and spiritual well-being.
04-02-2024 堂主任的話
「淺談呼召之路」
偶然向一位熱心服侍的義工提問：是否考慮過成為一名傳道人？他帶著笑意的眼神回答我：「我從未有過這樣的想法。」
感謝神，我們的Paul沈凡弟兄經歷了21年，三個七年服侍高高低低，再次回到我們當中和太太一起服侍，全職利未人，這真是一件值得喜慶的事情。
神在不同的埸合，乎召我們，從我們決定信主那天開始，在教會作義工、當小组長，甚至委身成為教會同工，進入利未團隊，都會是一次又一次的掙扎。
而我是怎樣回應神的乎召呢，首先神給我看到祂的愛有多深，體會父神是多麼渴望人都能過得勝的生活，叫人被各式各樣的捆鎖中釋放出來。雖然我已信主多年，卻自知仍然需要屬靈長輩幫助。
在《哥林多後書》1章4節中提到：「祂在我們一切的患難中安慰我們，使我們能以神所賜的安慰，去安慰那些在各樣患難中的人。」
先知曾預言，「喜悅611」會是一個具有牧養特色的教會。我們不必恐懼回應神的召喚。神會根據我們的需要先派遣使者來安慰我們，好讓我們能夠用神賜予的安慰去幫助那些遭受各種患難的人。
"A Brief Discussion on the Path of Calling"
One day, I asked a volunteer, who serves with passion, whether he had ever considered becoming a pastor . He replied with a smile in his eyes, "I have never thought about it."
We sincerely thank God that our brother Paul Shen Fan, after 21 years of service—divided into three seven-year phases of highs and lows —has rejoined us to serve full-time alongside his wife as a Levite. This is indeed a joyous occasion.
God calls us in different contexts. From the moment we decide to become Christians, whether we volunteer in the church, lead a small group, commit ourselves as church co-workers, or join the Levite team, we go through struggles over and over again.
How do I respond to God's calling? Firstly, God has allowed me to witness how deep His love is and feel how much our Heavenly Father desires for everyone to live a victorious life, freeing people from all kinds of bondage. Despite having believed in the Lord for many years, I still recognize the need for the help of spiritual elders.
As mentioned in 2 Corinthians 1:4, "Who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God."
Pastor Deborah have prophesied that "Favor 611" would be a church characterized by pastoral care. We do not need to fear responding to God's call. God will send His messengers to comfort us according to our needs first, so that we can comfort those who are in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.
28-01-2024 堂主任的話
在一般商業社會，大家都講求團隊精神、team build 等等，珍惜把握合作互贏的機會。
「他 們 回 答 約 書 亞 說 ： 你 所 吩 咐 我 們 行 的 ， 我 們 都 必 行 ； 你 所 差 遣 我 們 去 的 ， 我 們 都 必去。」 (書1:16)
這經文是昔日約書亞被神差派，要起來帶領以色列民過約旦河，進入迦南，而當時衆領袖就是這樣回應約書亞。
而然，一起順服，不單指順服的人心中願意順服的態度，也是關乎那領袖是否值得眾人順服。這週「奇妙611」錦華牧師和妙𠒇師母帶領我們一起退修，分享到教會要有制度，讓大家可以遵守；教導我們律法與恩典的関係，也就是愛與信任的關係，要明白兩者之間的平衡。一個團隊若失去信任，其對律法和恩典的理解也會偏離正軌，從而影響整體的合作力量。
團隊精神始於順服領袖，才能體會到律法中恩典的可貴，要亨受從規條中得著自由，更是眾人一起對領袖的信任，感謝神，我和Stella師母都有神賜予的不同恩賜，就讓你們在我們的愛中，以信任來回應，一起在「喜悅611」發揮團結精神。
In the business world, everyone emphasizes team spirit and team building, cherishing the opportunities for cooperation and mutual benefit.
"They answered Joshua, saying, 'All that you command us we will do, and wherever you send us we will go.'" (Joshua 1:16)
This scripture reflects the time when Joshua was appointed by God to lead the Israelites across the Jordan River into Canaan. The leaders of that time responded to Joshua in this manner.
However, obedience is not just about the willingness in the hearts of those who obey; it also concerns whether the leader is worthy of obedience. This week, Pastor KW of "Wonderful 611" and Louisa C_mo led us in a retreat, sharing about the importance of having a system in the church for everyone to follow. They taught us about the relationship between law and grace, which is essentially the relationship between love and trust, and the importance of understanding the balance between the two. If a team loses trust, its understanding of law and grace will deviate from the right path, affecting the overall cooperative strength.
Team spirit starts with obedience to the leader, enabling us to appreciate the grace within the law. To enjoy freedom within regulations, and more so, it is about everyone's collective trust in the leader. Thank God, Stella and I both have different gifts from God. Let us respond with trust in our love, and together, in "Favor611", we shall demonstrate our united spirit.
21-01-2024 堂主任的話
我們擁有目標和理想，開始全力以赴，實在令人鼓舞，但只要開始時有微小的「歪」，這可能迅速冷卻我們的熱情，使我們失去最初的熱忱，進而影響我們達成應有的效果。
「你 們 那 一 個 要 蓋 一 座 樓 、 不 先 坐 下 算 計 花 費 、 能 蓋 成 不 能 呢 。」路14:28
無論何事，開始時，我們都應該擁有正確的期望，了解任務需要花費多少時間，要有足夠的耐心，並在計劃中預留處理突發事件的時間。
當大家在教會中一同事奉，你們都有不同的性格特質，在神的宏觀旨意中，必然透過事奉，生命得以繼續成長。因此，要避免在服事中出現倦怠Burnout，我們應該明白，大家是自由的，為主擺上是受到對神的愛的驅使，並非看作是一件工作，而是視自己為神手中的器皿。
祝福大家在生活中，常常看到神的恩典，並在禱告中，深刻體驗神的同在。
願神的喜悅充滿你們的服事，並賜予你們更豐盛的人生。
下期預告：團隊精神與成效
We have goals and dreams, and it is really encouraging to others when we start going all out, but if something goes wrong at the beginning, this may quickly cool down our passion, causing us to lose our initial enthusiasm, and thus affecting our ability to achieve the results we should have. .
"Which of you wants to build a tower? Why don't you first sit down and calculate the cost to see if he can build it or not?" Luke 14:28
No matter what you do, you should start with the right expectations, understanding how long the task will take, be patient, and allow time to handle emergencies in your plan.
When everyone serve together in the church, you all have different personality traits. In God's macro view your life will continue to grow through service. Therefore, to avoid burnout in service, we should understand that everyone is free, and serving the Lord is driven by love for God. We do not regard ourselves as a job, but as God's hands. vessels.
I wish you all to see God’s grace often in your life and to deeply experience God’s presence in your prayers.
May God’s joy fill your service and grant you a more abundant life.
Preview for next issue: Team spirit and results
14-01-2024 堂主任的話
親愛的弟兄姊妹：
我們在線上611學房Leadership Institute的「跟隨神系列」課程中，深入研究了教會復興史和個人蒙召後的服事。這個課程包括了張恩年牧師分享611領受及回應神帶領的心路歷程，為我們的信仰和服事提供了寶貴的啟示。
我深感受惠於這個課程，並希望與你們一同為「喜悅611」寫下神的美好足跡。對我而言，持續熱誠的服侍的關鍵在於對目標的激情、關心和全力以赴。Stella C_mo的熱衷學習的態度，從Power Point簡報到ProPresentor PPR，甚至包括打麻雀計番，都激勵了整個團隊向前邁進。
回顧我自己的服侍歷程，最令我感到喜樂的時刻是見證弟兄姊妹生命的轉變。當夫妻之間的冷漠轉變為溝通順暢，我便滿足於所做的一切。然而，我們也要注意避免精疲力竭，下一期將討論如何避免BURNOUT。
願神的恩典繼續引領我們，讓我們一同走在祂的愛和帶領中。
愛主更愛人
Pastor Joe
Dear Brothers and Sisters,
In our online 611 School Leadership Institute, one of the learning series is the "Following God Series," covering a broad range from the historical revival of the church to post-calling personal ministry. It includes insights from our senior pastor Joshua sharing his journey of receiving and responding to God's guidance. I have personally found great help in this course and deeply desire to document the beautiful footprints of God in "Favor 611" with you all.
How can we sustain a passionate service? Stella C_mo exemplifies this by eagerly learning new things, from Microsoft PowerPoint presentations to ProPresenter PPR, and even the intricacies of Mahjong scoring. Her enthusiasm propels our team forward, emphasizing that the fundamental key is to develop interest, care, give our all, engage fully, and enjoy the transformative process.
When contemplating the source of joy in my service, I often think of shepherding. Witnessing the transformation of lives, seeing marriages transition from over a decade of coldness to restored communication and harmony, brings me profound satisfaction.
However, if brothers and sisters find themselves serving to the point of exhaustion, it's evident that their well-being is compromised. Let's discuss in the next session how to avoid burning out.
With gratitude for the grace of God guiding us, may we continue to walk in His love and leadership together.
Loving the Lord and His people,
Pastor Joe
07-01-2024 堂主任的話
親愛的孩子們，迎接2024年的來臨，神的啟示提醒我們要更加細心留意身旁弟兄姊妹的需要。讓我們以耶穌在《約翰福音10:14》中教導門徒的比喻為榜樣，「我認識我的羊，我的羊也認識我。」這成為我們的目標。
在這認識的過程中，信任和愛也會隨之積聚。當面臨衝突時，請不要僅僅從一個角度來看待，而是嘗試進行溝通，傾聽對方的感受，同時也要控制好自己的情緒。屬靈生命的成熟不僅需要對聖經真理有深刻的認識，還需要將其適當地應用於生活中。
在未有充分了解的情況下，請避免草率的行動，而當關係尚未建立時，切勿自認為專家。生命的真實展現勝過言語，只有經得起時間考驗的美好關係才能真正持久。
「喜悅611」是一個充滿牧養使命的教會，願你成為今天被細心留意的對象，一同踏上新的牧養之旅。祝福你，願這段旅程充滿神的恩典。
Dear children in Christ , as we step into the year 2024, God's reminder urges us to pay closer attention to the situations of our brothers and sisters around us. Let us take Jesus' words from John 10:14 as our goal: "I know my sheep, and my sheep know me."
In the process of this understanding, trust and love will also build up. When conflicts arise, do not judge from a single perspective; instead, try to communicate, listen to the other person's feelings, and control your own emotions. The maturity of spiritual life requires a profound understanding of biblical truths and their appropriate application.
Without prior understanding, avoid reckless actions, and do not assume to be an expert before relationships have developed. The expression of life surpasses words, and a beautiful relationship must withstand tests.
"Favor 611" is a church with a pastoral mission. I wish you to become the target of careful attention today and embark on a new journey of shepherding together. Blessings to you; may this journey be filled with God's grace.
Page updated
Google Sites
Report abuse